Any person killing any pheasant, partridge, dove, pigeon, duck or the like with any gun, crossbow, stonebow, or longbow, or with dogs and nets or snares, or taking the eggs of such from their nests, or tracing or taking hares in the snow shall be imprisoned for three months unless he pays 20s. per head or, after one month's imprisonment, have two sureties bound for 400s. This is because the past penalty of payment hasn't deterred offenders, who frequently cannot pay.
Persons affected by the plague may not leave their houses or be deemed felons and suffer death. This is to avoid further infection. The towns may tax their inhabitants for the relief of infected persons.
Devising or speaking seditious rumors are penalized by the pillory and loss of both ears for the first offense; and 200 pounds and six months imprisonment for the second offense. Slandering the Queen is penalized by the pillory and loss of one ear, or by [1,333s.] 100 marks and three months imprisonment, at the choice of the offender. The second offense is a felony. Printing, writing, or publishing seditious books is a felony without benefit of clergy. Wishing the Queen dead, prophesying when she would die, or who would succeed her to the Crown is a felony without benefit of clergy. Attainders for these felonies shall not work corruption of the blood [heirs may inherit the property of the felon].
A debtor may not engage in a fraudulent collusion to sell his land and goods in order to avoid his creditors. This was designed to remedy the following problem:
A native or denizen merchant in wholesale or retail goods who leaves the nation to defraud his creditors shall be declared a bankrupt. The Chancellor may conduct an investigation to ascertain his land, house, and goods, no matter who may hold them. They shall be appraised and sold to satisfy his debts.
Lands, tenements, goods and chattels of accountants teller, or receiver who are in debt may be obtained by court order to satisfy the debt by garnishing the heir of the debtor after the heir has reached 21 and for the 8 years next ensuing.
Loan contracts for money lent may not be for more than 200s. for each 2000s. yearly (i.e. 10% interest). All loans of money or forbearing of money in sales of goods not meeting this requirement shall be punishable by forfeit of the interest only.
Pawn brokers accepting stolen goods shall forfeit twice their value to the owner from whom stolen.
When the hue and cry is raised for a robbery in a hundred, and other hundreds have been negligent, faulty, or defective in pursuit of the robber, then they must pay half the damages to the person robbed, while the hundred in which the robbery occurred pays the other half. Robbers shall be pursued by horse and by foot.
The mother and reputed father of any bastard who has been left to be kept at the parish where born must pay weekly for the upkeep and relief of such child, so that the true aged and disabled of the parish get their relief and to punish the lewd life.