Messrs. Lysons say: “This tradition of the bird had so worked upon the minds of some of the members of the family, that it is supposed to have been seen by William Oxenham, who died in 1743.” Then they go on to relate this particular instance, which is given on the authority of a note in the manuscript collections of William Chapple. Mr. Chapple “had the relation from Dr. Bent, who was brother-in-law to Mr. Oxenham, and had attended him as a physician. The story told is, that when the bird came into his chambers he observed upon the tradition as connected with his family, but added, he was not sick enough to die, and that he should cheat the bird; and that this was a day or two before his death, which took place after a short illness.”
The story is told more fully in a letter printed in the Gentleman’s Magazine of April, 1862, from J. Short, Middle Temple, to George Nares, jun., of Albury.
“I have received an answer from the country in relation to the strange bird which appeared to Mr. Oxenham just before his death, and the account which Dr. Bertie gave to Lord Abingdon of it is certainly true. It first was seen outside the window, and soon afterwards by Mrs. Oxenham in the room, which she mentioned to Mr. Oxenham, and asked him if he knew what the bird was. ‘Yes,’ says he, ‘it has been upon my face and head, and is recorded in history as always appearing to our family before their deaths; but I shall cheat the bird.’ Nothing more was said about it, nor was the bird taken notice of from that time; but he died soon afterwards. However odd this affair may seem, it is certainly true, for the account was given of it by Mrs. Oxenham herself, but she never mentions it to any one, unless particularly asked about it, and as it was seen by several persons at the same time, I can’t attribute it to imagination, but must leave it as a phenomenon unaccounted for.”
In both these accounts we have the story at second hand. The Hon. Charles Barker, LL.D., was rector of Kenn at the time, and during his tenure of the rectory, Mrs. Oxenham erected a monument in the church to her father and mother. But who was the J. Short, Middle Temple, who wrote the above letter to George Nares, jun., Albury? And what is more to the point, how came it to be dated December 24th, 1741, when Mr. William Oxenham, whose death it records, died on 10 December, 1743? Discrepancies and anachronisms meet us at every point in the story of the Oxenham omen.
In the Gentleman’s Magazine of the year 1794, the following paragraph occurs recording the death of one of the Oxenhams: “13th (January) at Exeter, aged 80, Mrs. Elizabeth Weston ... the youngest daughter of William Oxenham, Esq., of Oxenham. The last appearance of the bird, mentioned by Howell and Prince, is said to have been to Mrs. E. Weston’s eldest brother on his death-bed.” Who said it? What was the authority?
In Mogridge’s Descriptive Sketch of Sidmouth, is given a letter relative to the death of a Mr. Oxenham at Sidmouth:—
“MY DEAR SIR,
“I give you, as well as I can recollect, the story related to me by a much respected baronet of this county. He told me that, having read in Howell’s Anecdotes of the singular appearance of a white bird flying across, or hovering about the lifeless body of divers members of the Devonshire Oxenham family, immediately after dissolution, and also having heard the tradition in other quarters, wishing rather for an opportunity of refuting the superstitious assertion than from an idea of meeting with anything like a confirmation; having occasion to come to Sidmouth shortly after the death of his friend Mr. Oxenham, who resided in an old mansion, not now standing, he questioned the old gardener, who had the care of the house, as to who attended his master when he died, as Mr. O. had gone there alone, meaning only to remain for a day or two. ‘I and my wife, sir,’ was the reply. ‘Were you in the room when he expired?’ ‘Yes, both of us.’ ‘Did anything in particular take place at that time?’ ‘No, sir, nothing.’ But then, after a moment’s pause, ‘There was indeed something which I and my wife could almost swear we saw, which was a white bird fly in at the door, dart across the bed, and go into one of the drawers; and as it appeared in the same way to both of us, we opened all the drawers to find it, but where it went to we could never discover.’ If I recollect rightly, the man on being questioned had not heard of the tradition respecting such appearances.”
Unfortunately Mr. Mogridge does not name the writer of this letter. But it matters little—the story comes third hand. The “much-respected baronet” had a bad memory. He thought Howell called the apparition a “white bird,” and that he related that it crossed the bed after the body was dead. Accordingly the gardener sees things after the erroneous fashion of the story remembered so badly by the “much-respected baronet.” Who this Mr. Oxenham was, when he died, and where he is buried is unknown.