Then Grettir put off his clothes, and went into the water, and swam out to the nets.
He swept them up together and brought them towards the land, and cast them up on the bank; but the moment he attempted to land Redbeard caught up the short sword, drew it hastily and ran at Grettir and smote at him, just as he was heaving himself up out of the water. The blade would have cut into his neck, or between his shoulder-blades, had not Grettir instantly let go, and fallen backwards into the water and sunk like a stone. Sinking thus headlong he reached the bottom, and instead of rising to the surface again he clung to the rocks under water, and groped his way along as close as he could to the bank, so that Redbeard might not see him till he had reached the back of the creek and got aland.
Now, Redbeard stood at the end of the promontory, looking into the water, much puzzled. He had not cut Grettir with the sword, and yet Grettir was gone down, and did not rise. He thought he must have struck his head against a stone, and so have sunk, and he looked out into the water wondering where and when he would rise. Meanwhile Grettir had come ashore behind him and was approaching stealthily. Redbeard was unaware of his danger till Grettir had his arms about him, had heaved him over his head and dashed him down on the rocks, so that his skull was broken. After that Grettir resolved not to take another outlaw into his house, though he could hardly endure to be alone.
Thorir of Garth did not hear of the death of Redbeard till next summer at the great assize; and then he was so angry, and so resolved to make an end of Grettir, that he collected a body of resolute men, his servants and others whom he hired for the purpose, to the number of nearly eighty, to sweep the Eagle Lake Heath and take and kill Grettir.
One day, when Grettir was out on the moor, he saw a large body of armed men riding towards the lake. He had time to fly to a hill that rises at a little distance, where there is a rift in the rock that traverses the top of the hill. When I read the account in the saga I could not quite understand what follows, but no sooner was I on the spot than all appeared quite clear. One could see, at once, that Grettir, taken by surprise, would run to this very spot and no other. It was the nearest available place of vantage, with stone and crag. The situation was not the best that might have been chosen, as it left Grettir's back unprotected; however, he had no time to seek a better.
GRETTIR ATTACKED IN THE RIFT BY THORIR'S PARTY.
Thorir came with his men to the bottom of the hill, and shouted to Grettir and taunted him.
Grettir replied, "Though you may have put the spoon to your lips you have not swallowed the broth."
Then Thorir egged on his men to go up the slope at Grettir, but this was not easy. It was steep, and the rocks were close on either side so that Grettir could not be surrounded. Only one man could get at him from before at once. Several attempts were made, but all failed; some of the assailants were killed, some wounded. Then Thorir broke up his party into two, and sent one detachment round to the back of the rocks, to fall on Grettir from behind. Grettir saw the manoeuvre, and did not see how to meet it. All he could do would be to sell his life dearly. He could not hold out long when assailed simultaneously from before and behind.