In Troubadour-Land: A Ramble in Provence and Languedoc

by S. Baring-Gould

The actual site of the camp of the Teutons is fixed without very much doubt. They would certainly camp in the first available situation near water. Now they had been marching for five miles without water, and on reaching the Are at the station Tegulata, they found an admirable site, three tofts of dry level sandstone apparently made for their purpose. Moreover, opposite them is the ruin of the monument of Marius. About the ruin there might have been doubts whether it was Roman, and whether it referred to the victory, but for the discovery there of the statue of Venus Victrix, which sets that question at rest for ever.

M. Gilles supposes that the battle was fought along the road, when the Teutons saw Marius overtake them in pursuit, and that it began at a point about a mile due west, at Le Logis Neuf. If it had been so, then surely the monument would have been on the west side of Tegulata, and north of the Are. The tradition that it raged from north to south between the bridge and Trets is only of value from its being based on the masses of weapons, bronze and flint, found on the south side of the river, and not on the north.

There is something too to be said for what common sense would point out. Standing on the red sandstone hill above Les Milles, and looking at Aix, and away east, one tries to imagine the barbarian hordes marching along the Aurelian way; and then one asks, "Now had I to fight them, what would I do?" The answer I gave to myself was, "Common sense bids me make with forced marches away to Trets, keeping my flank protected by the river, and surprise them again." I am not a general—but it appeared to me that it would be hard for any one on the spot in the position of Marius, if he had his wits about him, not to see that the barbarians had given him a splendid chance, and that he must catch it, and take them unawares when they had stepped into his net.

C.—THE UTRICULARES.

There are twenty-three inscriptions relative to the Colleges of Utriculares
in Provence. M. Lenthéric gives five in the appendix to his volume, 'Les
Villes Mortes du Golfe de Lyon,' and nineteen in that to his volume 'Le
Grèce et l'Orient en Provence,' but of these one is from Temesvar in
Hungary.

Then M. Gilles, in his 'Campagne de Marius,' engraves a medal of the Guild of Utriculares of Cabelio (Cavaillon), which is now in the Cabinet of Medals at Paris. It was found on the hill-slopes of the Luberon. On the obverse it bears a representation of an inflated skin of a beast (a calf?); on the other side the inscription—

Colle(gium)utri(culariorum) Cab(ellionensis) L(ucius) Valer(ius) succes(sor).

I will give a few of the inscriptions on stones.

1. D. M. G. Paqui, Optati lib(erti) Pardalæ, sextum (viri) Aug(ustalis) col(oniæ) Ju(liæ) Pat(ernæ) Ar(elatensis) patron(i) ejusdem corpor(is), item patron(i) fabror(um) naval(ium), utricular(iorum) et centena(riorum) C. Paquius Epigonus cum liberis suis patrono optime merito.

"To the manes of G. Paquius Pardalas, freedman of Optatus, sevir Augustal of the Colony of Julia Paterna of Arles, patron of the same body, and also patron of the shipbuilders, of the utriculares, and of the centenares. C. Paquius Epigonius and his children to a well-deserving patron."