On the last day of April every year, this staff was solemnly brought forth and carried up the river Annell, to a point where rested an enormous boulder, fallen from the mountain crag, and resting beside the stream, where it glanced and frothed over a slide of rock, in which were depressions scooped by the water, but superstitiously held to have been worn by the Apostle of Caio as he knelt in the water at his prayers and recitation of the Psalter. Here the Archpriest halted, and with the staff stirred the water. It was held that by this means the Annell was assured to convey health and prosperity to the basin of the Cothi, into which it discharged its blessed waters. Hither were driven flocks and herds to have the crystal liquid scooped from the hollows in the rock, and sprinkled over them, as an effectual preservative against murrain.
The bishop occupied a stool within the screen. On this occasion he had nothing further to do than proclaim his inflexible determination to maintain the prohibition of marriage within the seven degrees for the future, and to annul all such unions as fell within them, whether naturally or artificially, and to illegitimatize all children the issue of such marriages. It was the object of the Norman invaders to sow the seed of discord among those whose land they coveted, to produce such confusion in the transmission of estates as to enable them to intervene and dispossess the native owners, not always at the point of the sword, but also with the quill of the clerk.
The villagers had crowded into the sacred building, they stood or knelt as densely as they could be packed, and through the open door could be seen faces thronging to hear such words as might reach them without. Every face wore an expression of suspicion, alarm, or resentment. Pabo stood outside the screen upon a raised step or platform, whence he was wont to read to or address his congregation. It sustained a desk, on which reposed the Scriptures.
The bishop's chaplain occupied the center of the doorway through the screen. He held a parchment in his hand, and he hastily read its contents in Latin first, and then translated it into Welsh. Pabo was a tall man, with dark hair and large deep eyes, soft as those of an ox, yet capable of flashing fire. He was not over thirty-five years of age, yet looked older, as there was gravity and intensity in his face beyond his years. He was habited in a long woolen garment dyed almost but not wholly black. He was hearkening to every word that fell, his eyes fixed on the ground, his hands clenched, his lips closed, lines forming in his face.
It escaped Bernard, behind the lattice-work, and incapable of observing such phenomena, how integrally one, as a single body, the tribesmen present were with their ecclesiastical and political chieftain. Their eyes were riveted, not on the reader, but on the face of Pabo. The least change in his expression, a contraction of the brow, a quiver of the lip, a flush on the cheek, repeated itself in every face.
Whilst the lection in Latin proceeded, the people could understand no more of it than what might be discerned from its effect on their Archpriest; but it was other when the chaplain rendered it into every-day vernacular. Yet even then, they did not look to his lips. They heard his words, but read the commentary on them in the face of Pabo.
They understood now with what they were menaced. It was shown to them, not obscurely. They knew as the allocution proceeded what it involved if carried out: there were wives present whose sentence of expulsion from their homes was pronounced, children who were bastardized and disinherited, husbands whose dearest ties were to be torn and snapped.
Not a sound was to be heard save the drone of the reader's voice; till suddenly there came a gasp of pain—then a sob.
Again an awful hush. Men set their teeth and their brows contracted; the muscles of their faces became knotted. Women held their palms to their mouths. Appealing hands were stretched to Pabo, but he did not stir.
Then, when the translation was ended, the chaplain looked round in silence to Bernard, who made a sign with his hand and nodded.