But old men sleep lightly. Before these things were secured and got away, Sammy awoke. Sitting up in bed to listen, he heard footsteps in the house. He endeavoured to alarm his neighbour in the adjoining cottage, and called out, "William! William! William!" Fearful of being disturbed or detected, Mike approached the bed and seized his old friend and companion by the throat with his terrible left hand. Gripping him as in a vice, he held him down; nor did he quit his grasp till the spark of life was extinguished.
William Greenwood was disturbed during the night. He fancied he heard a noise in Sammy's house, but could not be sure. He called out, but received no answer. He conjectured that the old man might be talking in his sleep; at any rate, he took no more notice of the matter, and fell asleep again. The wind was very strong, and roared terrible in the yew-tree. Probably the noise which he heard was Sammy's voice calling out "William" the third and last time. The silence which ensued was, as Mr. Hardy eloquently described it at York, "the silence of death."
I have a short document drawn up at Halifax for the satisfaction of William Sutcliffe, on the 17th or 18th of February, 1817, that he might possess some account of the manner of his uncle's last struggles, in which is recorded the substance of what Mike confessed on the subject at Halifax, February 17th. It is as follows:—"The further examination of William Sutcliffe, of Hawden Hole, in Heptonstall, who saith that on Monday, the 17th day of February, 1817, Michael Pickles, the prisoner, told this examinant that after he had entered the dwelling-house of his late uncle, Samuel Sutcliffe, and had got into the bedroom, the said Samuel Sutcliffe rose up on the bed and called out, 'William! William! William!' on which the said Michael Pickles seized the said Samuel Sutcliffe by the throat, and heard no more from him, except that he sobbed, as it was soon over with him, and he bore very little. And saith that the cause of his asking the question of the said Michael Pickles as to his uncle's death was to know what his said uncle said previous to his death, and if he suffered much."
Mike now descended the stairs, and greatly alarmed his companion by telling him he was afraid he had killed Sammy. Leaving the bucket outside the house, they made off to Northwell with their booty—the cotton pieces, the warps, the shoes, the cloth-coat, the shirt, and, above all, the oak box with its contents.
Having arrived at Northwell, Mike deposited the cotton pieces and warps in the hiding-place under the flag-stone. Joan took the shoes. The oak box they at once burnt to prevent detection, but preserved the contents. Mike told his wife he was afraid he had killed Sammy, and she began to cry. He also charged Joan to keep it a secret, even from his wife, for his revealing it would cause them both to be hanged. In dividing the money Joan contrived to take advantage of his more crafty companion; for he pocketed one note unknown to Mike. Mike's "Confession" says respecting the remaining notes—"John Greenwood took the guinea-note, and gave me the two Bank of England notes, and I gave him nine shillings and sixpence in silver, which made it equal—one pound ten shillings and sixpence each."
William Sutcliffe in his evidence at York said that on going from home on Monday, February 3rd, "he left his uncle four one-pound notes and some silver, to pay wages with in his absence. His uncle had also some notes of his own; among others, one of Mytholm Bank, which had been issued without the signature of Turner, Bent, and Co. It was No. 63. His attention had been called to this note on the 1st of February (the preceding Saturday); his uncle had brought it down-stairs in an old book: there were also in this book another pound-note and a guinea-note"—in all seven notes. William Sutcliffe on his return said that Sammy's three notes were pinned in a ready reckoner. Now, on examining the house the following morning, among some loose papers in the window down-stairs, there were found three one-pound notes which had escaped the notice of the robbers. These three which were left being added to the four which Mike and Joan took away, made seven notes. It would seem that Sammy had separated one of William's four notes from the remaining three; that this note he had placed in his box up-stairs with the three notes belonging to himself; and that thus his three notes and one of William's were taken away, while three of William's notes had been left in the pocket-book in the window down-stairs. The note which Joan appropriated to himself, unknown to Mike, was the unsigned Mytholm note. Had this note fallen into Mike's hands, he would probably have observed the danger arising from the circumstance, and destroyed the note; but the ignorant and unsuspecting Joan was not aware of the danger.
There was at this time a set of men in the Cragg valley who went by a bad name. In order to shift the suspicion of the murder and robbery from himself and Mike, Joan, on his way home to Bog-eggs, instead of crossing the valley at Foster Mill, travelled down towards Mytholmroyd, and crossing the Calder at Carr Bridge, threw down the papers and documents obtained from Sammy's box at Carr Green, hoping thereby to induce suspicion that some of the Cragg band were the robbers and murderers.
And now for the events of the following morning. During the week Sammy had paid some money for work to a man named James Greenwood, of Lobbmill; but a balance of four shillings was left unpaid. Before daylight on Friday morning James Greenwood presented himself at Sammy's door, having come for his four shillings. He was surprised to find the door wide open. This excited his fears that some mischief had taken place during the night. He knocked at William Greenwood's door, stated the suspicious circumstance, and desired him to come out. On attempting to do so, he found that the door would not open. James Greenwood then discovered (it was still dark) that the door was fastened by means of the wooden bar. It was now ascertained that Sammy's house had been entered by robbers through the window, and that he lay lifeless in his bed. His mouth was full of blood, and some had run out upon the bed-clothes. The empty bucket was found outside the door. William Greenwood, who had seen Sammy at half-past ten the night before in good health, looked for the cotton pieces which he had taken in the previous day, but they were gone. He observed one footstep leading to the window which had been removed. It was the mark of a bare foot.
There was great consternation in the neighbourhood as soon as the murder was known. Mr. Thomas Dineley, surgeon, of Hebden Bridge, was called in. He gave his opinion that the deceased died of strangulation. It is commonly said that he also pronounced Sammy to have been strangled by a left-handed person; but some persons very likely to know most of the facts have no remembrance of this circumstance.
The papers and documents were found at Carr Green early in the morning by Olive Heyhirst, who was going to fetch milk.