And most humble servant,
Sam. Johnson.
Ashbourn in Derbyshire,
July 17, 1771.
Compliments to Miss Reynolds."
Mrs Thrale tells another story of one of the portraits:
"When Reynolds painted his portrait looking into the slit of his pen and holding it almost close to his eye, as was his custom, he felt displeased, and told me he would not be known by posterity for his defects only, let Sir Joshua do his worst. I said that the picture in the room where we were talking represented Sir Joshua holding his ear in his hand to catch the sound. 'He may paint himself as deaf, if he chooses,' replied Johnson, 'but I will not be blinking Sam.'"
Every year Reynolds used to deliver an address to the Royal Academy. These were collected into a book with the title Discourses on Painting and the author of them freely owned his debt to Johnson: "He may be said to have formed my mind, and to have brushed from it a great deal of rubbish."
"Reynolds" said Edmund Burke "owed much to the writings and conversation of Johnson; and nothing shews more the greatness of Sir Joshua's parts than his taking advantage of both, and making some application of them to his profession, when Johnson neither understood nor desired to understand anything of painting."
But Johnson could understand his friend's writing:
"Though he had no taste for painting, he admired much the manner in which Sir Joshua Reynolds treated of his art, in his Discourses to the Royal Academy. He observed one day of a passage in them 'I think I might as well have said this myself:' and once when Mr Langton was sitting by him, he read one of them very eagerly, and expressed himself thus:—'Very well, Master Reynolds; very well, indeed. But it will not be understood.'"