A Loose End and Other Stories

by S. Elizabeth Hall

She often wished that she and her father did not live so near the stone. It had come to be like a nightmare to her. She would dream that it stood threateningly over her, enveloping her in its shadow: that she was struggling to speak, and that it reached forth a hand, heavy as stone, and laid it on her mouth, stifling utterance. Then the paralysis that had fettered her tongue from her birth, would creep over the rest of her senses and over all her limbs, till she lay motionless and helpless under the hand of the menhir, like a stone herself, only alive and conscious. This dream had come more frequently since Paul had been away, and Annette would often look up and down the road—that road which was her only link with the world beyond—in the vague hope that it might one day bring her some deliverance.

And now, as she stood listening to the galloping hoofs, she had an odd feeling that Jean of Kerdual was threatening once more to render her powerless, but that this time he would not prevail: for that something was coming along the road, nearer—nearer—with every gallop, to free her from him for ever. Then suddenly the sounds changed: the horseman was ascending the hill on the other side, and the galloping grew laboured and slower. Would he never come into sight? It seemed to Annette that she could bear it no longer: she set off and ran along the road and up the hill, to meet the unseen rider. The slow-thoughted, simple-minded peasants looked after her, wondering. She had nearly reached the top, when, silhouetted against the sky on the crest of the hill, appeared the figure of a man on horse-back, his Breton tunic and long hat-ribbons flying loose in the wind, as he reined in his chafing steed. He rose a moment in his stirrups, pointed out to sea with his whip, and shouted something inaudible: at the same instant his horse shied violently, as it seemed, at some object by the roadside, and threw his rider to the ground.

The man, the bringer of tidings, lay motionless in the road, the horse galloped wildly on: the dumb girl stood, half way up the hill: the dumb girl, who alone had heard the message. The next moment she threw her arms convulsively above her head, turned towards the group below, and cried in a loud, clear voice, "Le Géant brûle!"

The words fell on the ears of the listening crowd as if with an electric shock. As they repeated them to each other with fear and amazement, and scattered hither and thither to saddle a horse, or to catch the runaway steed, that they might carry the news in time over the two miles that lay between them and the harbour, the fact that the dumb had spoken, seemed for the moment hardly noticed by them. For might not the fishing-fleet even now be rounding the point, with darkness coming on, and the misleading light burning on the giant rock to lure them to destruction? A light which, as they knew too well, was not visible from the harbour, and which might be shewing its fatal signal unguessed the whole night through, unless as now, by favour of the saints, and doubtless by the quick eyes of some fisherman of the neighbouring village, who had chanced to be far enough out to sea at the time, it were perceived before darkness should fall.

The girl turned back again, and went up to the top of the hill to tend the fallen rider. The sun was sinking, and threw the shadow of the menhir, enlarged to a monstrous size, across her path. A few yards further on lay the senseless form of the Breton horseman, and it was clear to Annette that Jean of Kerdual had purposely stayed the rider by throwing the shadow across the road to startle his horse.

But a new exhilaration had taken possession of Annette's whole body and mind. She feared the menhir no longer: its power over her was gone. She kept repeating the words that had come to her at the crisis, the first she had spoken articulately all her life, "Le Géant brûle—Le Géant brûle," with a confidence in herself and the future, which was like new wine to her. The fleet would come safe home now, and by her means: for the Saints had helped her: the Saints were on her side.

Part II.

When Annette brought the fallen man (who was already recovering consciousness when she reached him) safe back in the cart to the auberge, she found a little crowd of peasants, men and women, gathered there, talking loud and eagerly over the news, who looked at her with a reverent curiosity as she entered. The injured man was assisted to a bed, but none spoke to Annette: only silent, awe-struck glances were turned on her: for they had gradually realized the fact that a voice had been given to the dumb girl, and Annette's quiet, familiar presence had become charged with mystery for them. They had no doubt that the blessed St. Yvon, the patron saint of mariners, had himself uttered the warning through her, at the moment when the safety of the fishing fleet depended on a spoken word: and the miracle now occupied their attention almost to the exclusion of the false lights and the return of the boats.

But Annette observed their whisperings and glances with a slight touch of contempt: she knew that her own voice had been restored to her, and that she was now like any of the other women in the village; which, in her own simple presentment of things, must be interpreted as meaning that she might look to have a husband and a home of her own. It was as though she had for the first time become a real woman. She saddled the horse and rode off to fetch a doctor to attend to the sick man, thinking all the while that the fleet would be in before morning, that Paul would come home, and that he would hear her voice. She made little childish plans of pretending to be still dumb when she first saw him, so that she might surprise him the more when she should speak.

Darkness was fast gathering now, but the old horse knew every stone in the road: he carried her with his steady jog-trot safely enough over the two miles that lay between the auberge and the fishing village where the doctor lived, in a house overlooking the rade and the harbour. As she passed along, the dark quays were full of moving lights and figures; active women with short skirts and sabots, mingling in the groups of fishermen; while a buzz of harsh Breton speech resounded on all sides. She caught words about a gang of wreckers that had lately infested the coast: and the names of one or two "mauvais sujets" in the village, who were supposed to be their confederates. She saw a moving light at the mouth of the harbour, and from a low-breathed murmur that ran below the noisier speech of the crowd, she gathered that it was a boat's crew going out in the darkness, to scale the precipitous rock, and extinguish the light.