Laden with skins of wine,

And endless flocks of goats and sheep,

And endless herds of kine, 45

And endless trains of wagons

That creaked beneath the weight

Of corn-sacks and of household goods,

Choked every roaring gate.

XVI

Now, from the rock Tarpeian, 50

Could the wan burghers spy