My War Experiences in Two Continents

by S. Macnaughtan

• Aberdare, [164]
• Aberystwyth, [164]
• Adinkerke, [116];
  • soup-kitchen, [82], [86], [157];
  • bombardment, [139]
• Airships, German, over Antwerp, [5], [9];
  • Dunkirk, [81];
  • Furnes, [80];
  • St. Malo-les-Bains, [55];
  • destroyed, [27], [194]
• Andrews, John, [171]
• Antwerp, [1]
  • Hospital, [2]
  • arrival of wounded, [2], [3], [5], [12];
  • siege, [3]-[21];
  • reinforcements, [12], [16];
  • shelled, [18]-[21];
  • retreat of the Marines, [28]
• Arabs, rapid system of communication, [247]
• Ararat, Mount, [230]
• Armenians, massacres of, [209], [214], [217], [228];
  • refugees, [227];
  • character, [234]
• Artvin, [211]
• Asquith, Raymond, [183]
• Australians, treatment of the Turks, [177]
  
• Bagdad, [247]
• Bagot, Lady, [100];
  • at St. Malo-les-Bains, [49], [55];
  • hospital, [104], [113], [114];
  • arrival of wounded, [144];
  • entertains them, [147]
• Bailey, Sister, [22], [24]
• Baku, [233], [237]
• Baratoff, General, [240], [241]
• Bark, M., Russian Finance Minister, [195]
• Barrow-in-Furness, lectures by Miss Macnaughtan, [162]
• Bartlett, Ashmead, war correspondent, at Furnes, [35]
• Batoum, [208], [213]
• "Beau Garde," farm, [140]
• Bedford, Adeline, Duchess of, [59]
• Belgians, King of the, [141]
• Belgians, Queen of the, visits the Hospital at Furnes, [38]
• Benjamin, Miss, [2], [20]
• Bernoff, General, [208], [209]
• Bessheim, the, [179]
• Bevan, Mr., at Furnes, [80], [83];
  • Calais, [86];
  • Nieuport, [151];
  • Christiania, [179];
  • Stockholm, [180];
  • Baku, [231], [233]
• Bible, the, a Universal Human Document, [101]
• Boulderoff, M., [216]
• Boulogne, [55];
  • wounded at, [114]
• Bray, Mrs., [192]
• British man-of-war, [125]
• Brockville, Mr., at Dixmude, [35]
• Brooke, Victor, [178]
• Buchanan, Sir George, Ambassador at Petrograd, [184]
• Buchanan, Lady Georgina, at Petrograd, [184];
  • soup-kitchen, [192];
  • work-party, [196]
• Bute Docks, [171]
  
• Cabour hospital, [151]
• Calais, [83], [86]
• Cardiff, lecture by Miss Macnaughtan, [164], [167]-[171]
• Cardiff Castle, [163]
• Carlile, Mr., [120]
• Caspian Sea, [265]
• Caucasia, [210]
• Cavell, Miss, execution, [186]
• Cazalet, Mr., [207]
• Chart Sutton, churchyard at, [270]
• Chenies, [160]
• Children wounded, [116], [118]
• Chimay, Countess de Caraman, dame d'honneur of the Queen of the Belgians, [139]
• Chisholm, Miss, [26], [63]
• Christiania, [179]
• Churchill, Winston, at Antwerp, [12], [16];
  • Dunkirk, [44]
• Clarry, Mr. G., President of the Cardiff Chamber of Trade, [170]
• Clegg, Mr., [105], [143]
• Clitheroe, Mrs., [86], [93]
• Close, Miss Etta, barge, [97], [126], [135];
  • work for the refugees, [140]
• Cocks, W., [171]
• Constant, Count Stanislas, [213]
• Cooper, Mr., [115]
• Courage, definition of, [24]
• Coventry, Mr., [112]
• [a]Cowan], Mr., Consul at Hamadan, [241], [246]
• Coxide, bombardment of, [69];
  • refugees at, [138]
• Crawley, Eustace, [178]
• Cunard, Mr., [198]
• Cunliffe, Miss, [2]
• Curie, Mme., at Furnes, [68]
• Cyril, Grand Duchess, [205]
  
• Decies, Lady, [55]
• Decker, Mrs., [26]
• Denniss, Colonel, [164];
  • speech at the Bute Docks, [171]
• Derfelden, Mme., [236]
• Dick, Miss, [2]
• Dinant, atrocities of the Germans at, [137]
• Dixmude, [127];
  • bombardment, [35], [39]
• Donnisthorpe, Miss, [2], [22]
• Drogheda, Lady, [97]
• Dunkirk, [25], [43], [57], [73], [86], [87], [94], [123], [151];
  • arrival of wounded, [44];
  • bombs on, [81];
  • condition of the station, [96];
  • shelled by the Germans, [115]
    
• Elliot, Lady Eileen, at Boulogne, [58]
• Elliott, Maxine, [94], [97], [126]
• Enzeli, [238]
• Erivan, [225], [227]
• Etchmiadzin, [229]
  
• Ferdinand, King of Bulgaria, [195]
• ffolliott, Mrs., letters from Miss Macnaughtan, [131], [269], [270]
• Fielding, Lady Dorothy, [12], [26], [63]
• Findlay, Mr., [82]
• Fisher, S., [171]
• France, armament works, [149]
• French, Sir John, at Dunkirk, [44]
• Frere, Sir Bartle, at Furnes, [68]
• Furley, Sir John, [112]
• Furnes hospital, [33];
  • arrival of wounded, [37], [68];
  • evacuated, [41], [43];
  • hopeless cases, [46];
  • soup-kitchen, [60];
  • shelled by the Germans, [75], [86], [122];
  • bombs on, [80], [81]
• Fyfe, Miss, [43]
  
• Galicia, fighting in, [223]
• Galitzin, Prince, [208]
• Gas, asphyxiating, cases of, [114], [145], [171]
• Georgia, [211];
  • custom at, [213]
• German army, siege of Antwerp, [3]-[21];
  • driven back, [18];
  • two regiments surrounded, [121];
  • atrocities, [126], [132], [137], [138];
  • throw vitriol, [144]
• Germany, preparations for war, [30];
  • treatment of prisoners, [132]
• Ghent, [12]
• Gibbs, Mr., war correspondent, at Furnes, [35]
• Gienst, Mme. van der, [143]
• Gilbert, [34]
• Glade, Mr., [2]
• Glasgow, munition works, output, [149], [161];
  • lectures by Miss Macnaughtan, [163]
• Gleeson, Mr., [33], [35]
• Glover, Bandmaster, K. S., [170]
• Godfrey, Miss, [2]
• Goodwin, Mr. and Mrs., [239]
• Gordon, Dr., American Missionary, [208]
• Gorlebeff, head of the Russian Red Cross, [208], [221], [222]
• Graham, Stephen, book on Russia, [208]
• Groholski, Count, [210], [218]
• Guest, Mrs., at Adinkerke, [119]
  
• Hamadan, [240];
  • climate, [243], [247];
  • tombs, [252]
• Hambro, Mr. Eric, [182]
• Hanson, Dr., [2], [23]
• Hanson, Mr., Vice-Consul at Constantinople, at Dunkirk, [151]
• Haparanda, [182]
• Harrison, Mr., [164]
• Haye, M. de la, [139], [140]
• Helsingfors, [266]
• Hermes, the, torpedoed, [43]
• Herslet, Sir Cecil, Surgeon-General, at Antwerp, [9]
• Hills, Mr., American missionary, [208], [222]
• Holland, Mr., [88]
• Hoogstadt, [87];
  • wounded at, [121]
• Hope, A., [171]
• Howard, Lady Isobel, [181]
• Howse, Mr., [164]
  
• Ignatieff, M., [237]
• Invicta, the, [43], [52]
  
• Jecquier, M., [195]
• Joffre, Marshal, at Dunkirk, [44]
• Joos, Dr., [77];
  • villa at Furnes, [48], [79]
• Joos, Mme., [77]
  
• Kajura, [236]
• Kasvin, [239], [259]
• Keays-Young, Mrs., letters from Miss Macnaughtan, [3], [106], [166], [262]
• Keays-Young, Miss Julia, letters from Miss Macnaughtan, [217], [262]
• King, Mary, [267];
  • letters from Miss Macnaughtan, [63], [109]
• Kirsanoff, Mme., [241]
• Kitchener, Lord, at Dunkirk, [44]
• Kluck, General von, at Mons, [133]
• Knocker, Mrs., [45], [63], [155]
  
• La Bassée, British casualties at, [107]
• Lampernesse, church shelled, [67]
• La Panne, [87], [93], [97]
• Lazarienne, Mr., [229]
• Leigh, Lord, [94]
• Lennel, [163]
• [a]Lepnakoff], Mlle., [233]
• Lightfoot, Mr., at Hamadan, [241], [246], [252]
• Lindsay, Harry, [183]
• Lloyd, Sir F., [162]
• Lloyd, George, [195]
• Logan, Miss, [87]
• Logette, Mrs., [72]
• Lombaertzyde, farm at, [138]
• Lombard, Mr., [190]
• Lusitania torpedoed, [123]
  
• McDonald, gunner, wounded, [118], [124]
• [a]MacDonald], Mr. Ramsay, [73]
• MacDonell, Consul, at Baku, [237]
• McDowal, Mr., [241]
• McLaren, Mr. and Mrs., [238]
• McLean, Mr., [241], [248]
• MacMurray, Mr., [241], [248]
• Macnaughtan, Lieut. Colin, [144]
• Macnaughtan, Sarah, at Antwerp [1];
  • work in the Hospital, [8];
  • incentive to keep up, [17];
  • leaves Antwerp, [21];
  • at Ostend, [22];
  • joins Dr. Munro's convoy, [25];
  • at Dunkirk, [25], [43], [57], [73], [86];
  • St. Malo-les-Bains, [26], [49];
  • Furnes, [34]-[43], [46], [57];
  • flight to Poperinghe, [43];
  • description of the ruins of Nieuport, [46], [152]-[155];
  • request for travelling-kitchens, [51], [58];
  • visits her nephew at Boulogne, [55]-[57];
  • starts a soup-kitchen, [59]-[61];
  • feeding the wounded, [61], [69];
  • "charette," [69];
  • at the Villa Joos, [72], [77];
  • attends a Church service, [74];
  • return to England, [83], [111], [157], [267];
  • at Rayleigh House, [85];
  • soup-kitchen at Adinkerke, [86], [116], [157];
  • illness, [87], [104], [207], [245], [256], [259]-[264], [267]-[270];
  • at La Panne, [93], [111];
  • publication of war book, [111];
  • difficulties in getting her passport, [112];
  • at Boulogne, [114];
  • presented with a car, [120];
  • at Poperinghe, [135];
  • method of relieving cases of poison gas, [145], [171];
  • lectures on the war, [160]-[174], [274];
  • at Lennel, [163];
  • Cardiff Castle, [163];
  • Chevalier de l'Ordre de Léopold conferred, [167];
  • journey to Russia, [179]-[183];
  • at Christiania, [179];
  • Stockholm, [180];
  • Petrograd, [183]-[204], [265];
  • waiting for work, [191]-[198], [218];
  • studies Russian, [193];
  • works in a hospital, [198];
  • at Moscow, [204];
  • Tiflis, [208]-[210], [214], [230];
  • delicate appearance, [208];
  • at Caucasia, [210];
  • entertained by the Grand Duke Nicholas, [215];
  • on the administration of war charities, [219]-[222];
  • lessons in French, [224];
  • buys a motor-car, [224];
  • journey to Erivan, [225]-[227];
  • car breaks down, [225];
  • festered fingers, [234];
  • at Baku, [237];
  • Resht, [238];
  • Kasvin, [239], [259];
  • Hamadan, [240]-[257];
  • a day on the Persian front, [247]-[249];
  • unfinished article on Persia, [249]-[252];
  • Return of the Pilgrim, [253]-[256];
  • Tehran, [260]-[264];
  • journey home, [264]-[266];
  • at Helsingfors, [266];
  • appearance, [268];
  • appointed Lady of Grace of the Order of St. John of Jerusalem, [268];
  • death, [270], [280];
  • funeral, [270];
  • review of her war work, [272]-[276];
  • ideal of personal service, [274];
  • sketch of her character, [276]-[279];
  • religious views, [279]
• Malcolm, Colonel Ian, at Boulogne, [58];
  • Petrograd, [183];
  • at Moscow, [204]
• Malokand settlement, [226]
• Manners, Lady Diana, [183]
• Marines, British, at Antwerp, [12], [16];
  • retreat from, [28]
• Marines, French, [105]
• Maxwell, Lady Heron, [185]
• Millis, General, [87]
• Mons, retreat from, [133];
  • vision at, [133]
• Montgomerie, Miss, American missionary at Hamadan, [252]
• Moorhouse, Rhodes, heroism, [129]
• Morgan, Mr., [83], [86]
• Morris, Dr., [2]
• Moscow, [204]
• Motono, M., at Petrograd, [195]
• Munitions, shortage of, [148]
• Munro, Dr. Hector, [12];
  • convoy, [25], [90];
  • at Dixmude, [35];
  • knocked over by a shell, [49]
• Murat, Prince Napoleon, [218], [231], [233]
• Murray, Mr. John, [xii]
• Musaloff, Princess, [231]
  
• Needle, Mr., [164]
• Neligan, Dr., care of Miss Macnaughtan, [260], [263], [264]
• Neuve Chapelle, ruins of, [123]
• Neva, the, [200]
• Nevinson, Mr., at Furnes, [38]
• Nicholas, Grand Duke, [215]
• Nieuport, [71], [151];
  • ruins of, [46], [123], [152]-[155]
• Nightingale, song of the, [155]-[157]
• Nightingale, Florence, [184]
• Northcote, Elsie, [182];
  • death, [183]
    
• Ochterlony, gunner, wounded, [118]
• O'Gormon, Mrs., [16]
• Oostkerke, Belgian "observateur" killed at, [153]
• Orloff, Prince, [208];
  • appearance, [219]
• Ostend, [22], [24]
• Oulieheff, Count, [210]
  
• Page, Dr. de, [118]
• Parsons, [a]Johnny], [192]
• Passport, difficulties, [112]
• Percival, Mrs. Charles, letters from Miss Macnaughtan, [65], [242]-[245]
• Perrin, Dr., [86], [87]
• Perry, Miss, [2]
• Persia, climate, [239], [249];
  • railway, [247];
  • system of administration, [251];
  • unfinished article on, [249]-[252]
• Pervyse, [63], [64];
  • bombardment, [81];
  • ruins of, [123]
• Peter, Grand Duke, [215]
• Petrograd, [183], [187], [206], [265];
  • climate, [194];
  • number of amputation cases, [198];
  • return of wounded prisoners, [201]-[203];
  • number of hospitals, [220]
• Philpotts, Mr., [186]
• Pilgrim, Return of the, [253]-[256]
• "Pinching," habit of, [98]
• Poincaré, M., at Dunkirk, [44]
• Polish refugees, at Petrograd, [192], [193]
• Pont, Major du, [138]
• Poperinghe, [43], [135]-[137];
  • shelled, [116]
• Powell, Miss Hilda, [xii]
• Prisoners, German, treatment in England, [132]
  
• Queen's Hall, London, lecture by Miss Macnaughtan, [162]
  
• Radstock, Lord, anecdote of, [197]
• Ramsay, Sir William, on the result of the war, [149]
• Ramsey, Dr., [2], [22]
• Randell, Miss, [2]
• Rasputin, malign influence, [209]
• Rayleigh House, [85]
• Reading, Mr. "Dick," [42]
• [a]Rees], T. Vivian, [164], [171]
• Resht, [238]
• Rhondda Valley, [164]
• Richards, Alderman J. T., speech at Cardiff, [167]
• Roberts, Lord, death, [63], [111]
• Rocky Mountains, [182]
• Rotsartz, M., [125];
  • portrait of Miss Macnaughtan, [104]
• Rushton Hall, Kettering, [160]
• Russian army, return of wounded prisoners to Petrograd, [201]-[203]
  
• St. Clair, Miss, [12]
• St. Gilles, convent at, [22]
• St. Idesbald, [150]
• St. Malo-les-Bains, [26], [49];
  • wounded at, [50]
• Samson, Commander, [88]
• Sarrel, Mr., [151]
• Sawyer, Mr., [112]
• Sazonoff, Mme., [200]
• Scherbatoff, Princess Hélène, [197]
• Scott, Lord Francis, at Boulogne, [58]
• Scott, Mr., [238]
• Scott, Miss, [82]
• Secher, Mr., wounded, [49]
• Seymour, Mr., kindness to Miss Macnaughtan, [266]
• Shaw, Bernard, [189]
• Sheffield, lecture by Miss Macnaughtan, [162]
• Shoppe, Lieutenant, [132];
  • at Nieuport, [153]
• "Should the Germans come," lecture on, [171]-[173]
• Sim, [178]
• Sindici, [a]Mme.], [83], [86]
• Slippers for the wounded, [66], [98]
• Smith, Captain, [198]
• Smith, Mr. Lancelot, [182]
• Smith, Mr. Robinson, [171], [173]
• Smitkin, Dr., [259]
• Sommerville, Mr. R., [xii]
• Soup-kitchen at Adinkerke, [82], [97], [157];
  • Furnes, [60]
• Spies, German, shot, [44], [186]
• Stanley, Miss, [2]
• Stanmore, Lord, [183]
• Stear, Miss, [4]
• Steen, Mme. van den, [137]
• Steenkerke, [122], [155]
• Stenning, Mr., [xii]
• Stobart, Mrs. St. Clair, head of the hospital unit at Antwerp, [2];
  • office, [7], [10];
  • issues orders, [18];
  • leaves Antwerp, [21];
  • return to England, [22]
• Stockholm, [180]
• Stoney, Dr. F., [2]
• "Stories and Pictures of the War," lecture on, [167]
• Streatfield, Mr., [74]
• Stretchers, size of, [66], [69]
• Strickland, Mr., [87]
• Strutt, Emily, [85]
• Strutt, Neville, [178]
• Sutherland, Duchess of, [93];
  • hospital at St. Malo-les-Bains, [44]
• Sweden, Crown Prince of, [181]
• Sweden, Crown Princess of, appearance, [181]
  
• Taff river, [164]
• Takmakoff, Mme., [200], [203]
• Tapp, Mr., [64]
• Teck, Prince Alexander of, [141];
  • at Furnes, [75], [83]
• Tehran, [260]
• Thompson, Mr., [138]
• Tiflis, [208], [214], [230]
• Tonepentre, [164]
• Toney Pandy, [164]
• Travelling-kitchens, [51]
• Tree, Viola, [183]
• Tschelikoff, Prince, [233]
• Turks, cruelties, [177], [209]
• Turner, Dr. Rose, [2]
• Tyrell, Major, [151]
• [a]Tysczkievez], Count, [222]
  
• Urumiyah, evacuated, [223]
  
• Vaughan, Miss, at Furnes, [68]
• Vickers-Maxim works, Erith, lecture by Miss Macnaughtan, [160]
• Victoria, Grand Duchess, [185]
• Villiers, Sir Francis, British Minister at Antwerp, [9]
• Vladikavkas, [207]
  
• Wales, [163]
• Walker, Colonel, [112]
• Walter, Mr. Hubert, [143]
• Walton, Colonel, [176]
• [a]War,] charities, administration, [219]-[222];
  • cost of the, [104];
  • cruelties, [175]-[178];
  • result, [115];
  • souvenirs, [143]
• Wardepett, Bishop, [229]
• Ware, Mr. F., [85]
• Waring, Lady Clémentine, letters from Miss Macnaughtan, [50]-[52], [58], [260];
  • at Lennel, [163]
• Warship, British, shelled by the Germans, [105]
• Watts, Dr., [2]
• Welwyn, [160]
• [a]Westminster], Duke of, at Dixmude, [127]
• Whiting, Captain, [73]
• William II., Emperor of Germany, supposed conversion to [a]Mahomedanism], [209]
• William, Capt. Rhys, [239]
• Williams, Mr. Hume, [223]
• Wilson, Dr., [69], [225]
• Wilson, [178]
• Wood, Mr., [119], [121]
• Wynne, Mrs., [132], [140];
  • at Christiania, [179];
  • Moscow, [205];
  • Baku, [231]
    
• Young, Capt. Alan, at Boulogne, [55];
  • experiences in the war, [56];
  • wounded, [57]
• Young, Mrs. Charles, letter from Miss Macnaughtan, [214]
• Younghusband, Sir Frank, [164];
  • speech at Cardiff, [169]
• Ypres, [114], [137];
  • battle at, [144], [146]
• Yser, the, [64], [71], [121], [141]

---

BILLING AND SONS, LTD., PRINTERS, GUILDFORD, ENGLAND

---