Inscription
"The Story of the Turning of me, Harry Wedderburn, from Darkness to Light, by the means and instrument of Mr. Samuel Rutherfurd of Anwoth, Servant of God."
Then the manuscript proceeds:—
"The Lord hath spared me, Harry Wedderburn, these many years, delaying the setting of my sun till once more the grass grows green where I saw the blood lie red, and I wait in patience to lay my old head beneath the sod of a quiet land.
"This is my story writ at the instance of good Mr. Patrick Walker, and to be ready at his next coming into our parts. The slack between hay and harvest of the Year of Deliverance, 1689, is the time of writing.
"I, Harry Wedderburn, of Black Craig of Dee, in the country of Galloway, acknowledging the mercies of God, and repenting of my sins, set these things down in my own hand of write. Sorrow and shame are in my heart that my sun was so high in the heavens before I turned me from evil to seek after good.
"We were a wild and froward set in those days in the backlands of the Kells. It was not long, indeed, since the coming of a law stronger than that of the Strong Hand. Our fathers had driven the cattle from the English border—yea, even out of the fat fields of Niddisdale, and over the flowe of Solway. And if a man were offended with another, he went his straightest way home and took gun and whinger to lie in wait for his enemy. Or he met him foot to foot with staff on the highway, if he were of ungentle heart and possessed neither pistol nor musketoon.
"I mind well that year 1636, more than fifty years bygone—I being then in the twenty-second year of my age, a runagate castaway loon, without God and without hope in the world. My father had been in his day a douce sober man, yet he could do little to restrain myself or my brother John, who was, they said, 'ten waurs' than I. For there was a wild set in the Glen of Kells in those days, Lidderdale of Slogarie and Roaring Raif Pringle of Kirkchrist being enough to poison a parish. We four used to forgather to drink the dark out and the light in, two or three times in the week at the change house of the Clachan. Elspeth Vogie keeped it, and no good name it got among those well-affected to religion—aye, or Elspeth herself either.
"But these are vain thoughts, and I have had of a long season no pleasure in them. Yet will I not deny that Elspeth Vogie, though in some things sore left to herself, was a heartsome quean and well-favoured of her person.