Finally, it will be admitted, that the Reformers, having been educated as Papists, were trained up to this twofold use of the word mass, namely, specifically the extended services above described, which preceded the communion, and sometimes informally the eucharist, communion or sacrament in general.
The question then seems definitely to be reduced to these two inquiries; first, _Did the Reformers retain this distinction in the use of the word mass at the time of the Diet at Augsburg; and, secondly, did they employ the word in its specific sense in the disputed passages of that Confession?
First Inquiry.
We shall first inquire whether this distinction in the use of the word mass was observed by the Reformers at and before the time of the Augsburg Diet?
I. And first let us listen to Luther himself. In 1523, the great Reformer, 1, in his "Method of conducting Christian Mass," addressed to Rev. Nicolas Hausman, after having rejected such portions of the Romish mass, as he thought wrong, he approved others, as explained by himself, such as the, Introitus, the Kyrie eleison, the Collecta or prayer epistles, the Singing of the Gradual, a short sequens, the Gospel, the Nicene Creed, and a number of other matters, including the elevation of the host, but not for worship, [Note 9] he proceeds to the next part of the Treatise which is headed "How to _administer the most holy sacrament to the people," [Note 10] and his first sentence is the following: "Let this much suffice to be said of the Mass, and service of the minister; we will now proceed to treat of the manner in which the holy sacrament shall be administered to the people, for whose benefit especially the Supper of our Lord was instituted." Here we clearly see the distinction between the performances of the priest before the communion which constitute the Mass, and the distribution of the elements to the people, which he terms holy sacrament. Then, after having discussed the subject of the communion, that it should be received in both kinds, &c., he adds, "Let this suffice for the present on the subject of the mass and communion." [Note 11]
2. In his letter to Lazarus Spengler, in 1528, Luther observes this same distinction. "In the first place," he remarks, "it is unreasonable that any one should be forced to receive the sacrament or to abstain from it." And he adds: "All masses, at which there are no communicants" (that is, at which the sacrament is not administered,) "should absolutely be omitted." [Note 12] Here the administration of the supper to the laity is termed sacrament, and that service performed by the minister, which was sometimes succeeded by the sacrament or communion, and at others not, is called mass.
3. The Counsel of Luther and Pomeranius, in 1528, to Duke George: "First, as you inquire concerning parish masses, &c. Be it known to you that no minister can with good conscience perform mass alone, when there are no communicants. Therefore here there is no room for further inquiry; either there must be communicants, or them should be no mass." [Note 13]
4. Luther's "Confession of the Christian Doctrines, in XVII. Articles," published in 1530. This is a very short Confession, each article containing but three or four sentences, and the whole amounting to only three or four 8vo. pages. In Article X. he says: "The eucharist or sacrament of the altar also consists of two parts, namely that the true body and blood of Christ should verily be present in the bread and wine;" and in Article XVI. he says: "Above all other abominations, the masses, that have hitherto been regarded as a sacrifice or good work, by which one designed to procure grace for the other, are to be rejected." [Note 14] Here the distinction is not only made between the mass and eucharist, but the doctrine of the mass as a sacrifice of Christ offered by the priest for others, is also denounced. It will also be recollected that this view of the mass as a sacrifice, and as vicarious, is strongly denounced in the Augsburg Confession, whilst the charge of having rejected the rite itself with these and other modifications, is flatly denied, in these words: "It is unjustly charged against our churches, that they have abolished the mass," (Art. XXIV., p. 21 of the Platform,) a thing never charged against them in reference to the eucharist, for from the very beginning of the Reformation, they charged the Papists with having mutilated it, and claimed the restoration of the cup also to the laity.
5. In a letter of September 20, 1530, addressed to Justus Jonas, one of the theologians at the diet, Luther thus expresses himself: "For, what else do our opponents, (the Papists,) presume to propose, than that they shall not yield a hairsbreadth, but that we not only yield on the subject of the canon, the mass, the one kind, (in the eucharist,) celibacy, (of the clergy,) and jurisdiction (of the bishops); but shall also admit that they have taught the truth, and acted properly in all things, and were falsely accused by us." [Note 15] Here the mass is again distinguished from the eucharist in one kind. He then adds: "If we will get at it (yielding to the Papists,) let us yield only the canon, and the closet masses; and either of these two is sufficient fully to deny our doctrine and to confirm theirs." The canon was that part of the ritual of the mass which contained the forms of transubstantiation, which were positively rejected by the reformers, the closet masses are rejected in the Augsburg Confession; but Luther says nothing against the public mass, qualified as it is in the Confession.
6. In his Exhortation to the Sacrament of the body and blood of Christ, published in 1530, he says: "If the Papists do, as usual, quibble at my language, and boast that I myself here make a sacrifice in the sacrament, although I have hitherto contended that the mass is no sacrifice; then you shall answer thus: I make neither the mass nor the sacrament a sacrifice, ("Ich mache weder Messe noch Sacrament zum opfer,") but the remembrance of Christ," [Note 16] &c. Here the two are distinguished as clearly as language can discriminate between two separate objects, and even placed in antithesis to one another: and let it be remembered, that all the examples are taken from works published either before or in the very year in which the Augsburg Confession was written. A few years later, in 1534, in a letter to a friend, in which he inveighs strongly against the closet masses and the perverted order or arrangements of the mass, (verkehrte ordnung der Messe,) and against the Romish mass in general: "I wish, and would very gladly see and hear, that the two words mass and sacrament were considered by every one as being as far apart as light and darkness, yea, as the devil and God. For they (the Papists) must themselves confess, that mass dues not signify the reception of the sacrament as Christ instituted it; but the reception of the sacrament they do, (and no thanks to them,) they must call communion. But that is called MASS which the priest alone performs at the altar, in which no common christian or layman takes part." All other christians do nothing more than receive the sacrament, and do not perform mass. [Note 17] Certainly it must be evident that Luther did not regard the word mass as the ordinary term for eucharist, but had a clear idea of the distinction, and of the importance of observing it.