Entered according to Act of Congress, in the year 1852, by
Edward Dunigan & Brother,
In the Clerk’s Office of the District Court for the Southern District of New York.

This new and improved translation of “The Glories of Mary,” having been duly examined, is hereby approved of.

✠ JOHN,
Archbishop of New York

New York, Jan. 21st, 1852.

PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

The edition of the “Glories of Mary” now presented to the Catholic public of America is the first complete translation of the work ever made into the English language. We trust that it will be found to retain the spirit of the learned and saintly author, and that it will be welcomed by the faithful in this country with the same delight which it has universally called forth in Catholic Europe.