[99] A full list of editions and translations may be found in this edition, pp. xxiv-xxx. The most famous of the early editions is that by Th. Ruinart, Paris, 1699.
FRANKISH DOMINIONS
A.D. 511-561
Cambridge University Press W. & A.K. Johnston Lᵗᵈ
Reproduced by permission from Cambridge Medieval History, Vol. II.
Index
INDEX[100]
- Ætius, [26].
- Alamanni, Alemanni, [13], [30], [35], [39-40], [47].
- Alani, [27], [30].
- Alaric, [36], [44-47], [53].
- Albin, king of the Lombards, [76], [95].
- Amalaric, [47], [54], [58], [68].
- Anastasius, [80].
- Andarchius, [97-99].
- Andelot, [213].
- Apollinaris Sidonius, [36], [47], [80].
- Arcadius, [64].
- Aregunda, [75].
- Aregyselus, [59].
- Arians, [5], [24], [25], [41], [45], [53], [89], [131], [156], [210].
- Aridius, [42].
- Arles, [66], [89], [91], [237], [244].
- Attalus, [60-63].
- Attila, [26].
- Audovald, Duke, [230].
- Austrasians, [118].
- Austrechild, [xxii], [87], [130].
- Auvergne, [ix], [xi], [xiii], [44], [58], [63], [67], [85], [94], [232], [233-235], [250], [252].
- Avignon, [42], [97], [152], [157], [158], [183], [191], [244].
- Avitus the abbot, [55], [120], [190].
- Babylonia, [8], [9].
- Basina, [33].
- Basina, daughter of Chilperic, [236-243].
- Belsuarius, [69].
- Bertram, bishop of Bordeaux, [121-124], [134-138], [190], [193], [194].
- Berulf, Duke, [137], [159], [197].
- Bordeaux, [47], [152], [163], [206], [214].
- Bourges, [13], [35], [92], [139], [140], [159], [160], [163], [184], [185], [211], [244].
- Bretons, [35], [76], [85], [86], [128], [211].
- Bricius, [21-23].
- Brunhilda, [89], [90], [99], [106], [115], [119], [122], [146], [178], [192], [208], [212], [213], [214].
- Buccelenus, [69], [79].
- Burgundians, [30], [31], [38], [44], [47], [55], [95-96].
- Cæsarea, [6].
- Cæsaria, [83].
- Cambrai, [31], [49].
- Candes, [15].
- Carthage, [228-230].
- Cato, the priest, [77-79], [84], [90], [92].
- Cautinus, bishop of Clermont, [77-84], [90], [92], [233].
- Cellula Sancti Maxentii, [46].
- Celsus, the patrician, [87].
- Châlons [sur-Saône], [131], [133], [189], [205], [212], [219], [235].
- Chararic, [49].
- Charibert, King, [75], [85], [87], [88], [116], [134], [135], [213], [220].
- Charigisil, [xxiii].
- Charigysel, chamberlain of Sigibert, [100].
- Chedinus, Duke, [231].
- Childebert, son of Clovis, [54], [58], [60], [63-67], [69], [85], [99], [152].
- Childebert II, son of Sigibert, [106], [122], [134], [145], [153], [158-160], [164], [173], [175], [191], [194], [197], [205], [208-220], [221], [238], [243].
- Childeric, [31], [33], [35], [36].
- Chilperic, King, [xvi], [xxv], [75], [87-166], [173], [174], [192].
- Chlogio, [31].
- Chlotsinda, [75], [95].
- Chonoober, count of the Bretons, [85], [86].
- Chramnus, [75], [79], [82], [83], [85], [86].
- Chrocus, [13].
- Chrodield, [236-243].
- Chrodinus, [156].
- Chundo, [235].
- Chuppa, [232].
- Clermont, [ix], [12], [13], [32], [33], [34], [35], [36], [44], [47], [54], [66], [77-79], [82], [92], [97-98], [113], [158], [260].
- Cloderic, [47].
- Clodomer, [39], [54], [55], [56], [63-65], [69], [120].
- Clothar, [54-58], [63-67], [69], [75], [79-88], [118], [130], [151-152], [157], [215], [220].
- Clothar, son of Chilperic, [174], [189], [194], [217], [235], [246].
- Clotilda, [38-41], [50], [55], [56], [63-65], [75], [80].
- Clovis, [xiv], [xxii], [xxiv], [31], [33], [36-50], [53], [54], [71], [76], [105].
- Clovis, son of Chilperic, [90], [139], [194].
- Cologne, [29], [48], [261].
- Cush, [8].
- Deoteria, [66-67].
- Desideratus, bishop of Verdun, [67].
- Desiderius, Duke, [114], [159], [160], [175], [185], [197], [201], [205-206], [233].
- Dijon, [42], [44], [65], [85], [92], [110].
- Ebarchius the recluse, [150-151].
- Eberulf, [178-181], [182], [197].
- Egidius, bishop of Rheims, [158-160], [175], [210], [243].
- Enoch, [7].
- Erpo, Duke, [118].
- Eufronius, [84], [88], [139].
- Eulalius, [233-235].
- Eusebius, [6], [15], [21], [211].
- Eusebius [of Vercellæ], [132].
- Farro, [49].
- Fasti Consulares, [31].
- Felix, bishop of Nantes, [76], [109], [140], [154-155].
- Firmin, [82].
- Flavian, domesticus, [212], [232], [237].
- Franks, [26-32], [56], [66], [84] et passim.
- Fredegunda, [90], [100], [115], [116], [122], [130], [131], [161-163], [173-178], [186], [194], [197], [201], [216], [245].
- Gaganus (Khan), [91].
- Galen, [114], [125].
- Gallus, [xi], [77], [78], [82], [252-254], [260-262].
- Galsuenda, [90], [214].
- Germanus, bishop of Paris, [100], [112].
- Godomar, [55-56].
- Gogo, [133].
- Goths, [26], [31], [35], [36], [37], [44], [46], [47], [66], [68], [89], [163-165].
- Gregory of Tours, Education, [xii].
- Family, [x], [109-111], [250-256], [260-262].
- Life, [ix].
- Religion, [xix].
- Style, [xiii], [1], [5], [254].
- Superstition, [xi], [10] et passim.
- Works, [xv], [119-124], [132], [134], [141], [194], [212-218], [247], [254].
- Gregory, bishop of Langres, [xi], [60], [63], [65], [84].
- Gregory, the Great, [227].
- Grippo, legate to the emperor, [228-232].
- Gundobad, [38], [41], [42], [43], [44], [53].
- Gundovald, [157], [175], [176], [182-184], [190].
- Gunthram, King, [75], [85], [87], [89], [91], [109], [125], [145], [153], [156], [159], [173], [174], [175], [178], [180], [181], [182], [185], [189], [194], [205], [208-218], [220], [221], [238].
- Gunthram Boso, [108], [114-118], [125], [127], [131], [157], [158], [175], [176], [183], [184], [197], [208-210], [219].
- Hermenfred, [54], [56-58].
- Hilarius, St., [15], [46], [53], [132], [173].
- Hospicius the recluse, [147-150].
- Huns, [25], [26], [87], [90].
- Ingoberga, [87].
- Ingunda, [75], [76].
- Injuriosus, bishop of Tours, [75], [76].
- Jerome, [6], [15], [21], [249].
- Jews, [82], [113], [155], [181], [189].
- John, the Pope, [126].
- Justina, [236].
- Juvencus, [15].
- Latium, [66].
- Leo, [60-63].
- Leocadius, [13].
- Leonastus, [112].
- Leudast, [115], [134-140], [160-162].
- Leudeghisel, [182-185].
- Limoges, [128], [214].
- Loire, [17].
- Lombards, [76], [95-97], [217], [219], [220], [230].
- Lupus, Duke, [145].
- Lyons, [44], [55], [92], [94], [110], [145], [218].
- Macliavus, [76], [119].
- Magnovald, [199-200].
- Mans, [108], [151], [244].
- Marcus the referendary, [128], [130], [158].
- Marileif, [115], [181], [182].
- Marseilles, [41], [98], [109], [114], [145], [159], [218], [244].
- Martianus [Capella], [248].
- Martin, St., [x], [xii], [xvi], [xvii], [xx], [14], [15-17], [21], [33-34], [67], [75], [85], [86], [111], [112], [115], [120], [152], [173], [178], [189], [193], [220], [221], [254], [256].
- Maxentius, [46].
- Merovech, [31].
- Merovech, son of Chilperic, [90], [106], [114-118], [119], [123], [124], [125], [135], [194].
- Metz, [25], [26], [78], [210], [212], [230].
- Milan, [230].
- Mummolus the patrician, [95-97], [114], [126], [157-158], [162-163], [172], [177], [183-185], [191].
- Munderic, [58], [59], [60].
- Narses, [69], [79].
- Nicæa, [6].
- Nicetius, bishop of Lyons, [xi], [110], [125], [192].
- Nicetius, husband of Gregory’s niece, [115].
- Nile, [9].
- Noah, [8].
- Orleans, [26], [35], [55], [56], [87], [172], [178], [189].
- Orosius, [6], [8], [15], [21], [31], [105].
- Palladius, Count, [94].
- Palladius, bishop of Saintes, [190], [193-194], [201].
- Paris, [47], [63], [75], [85], [87], [88], [99], [119], [152], [154], [158], [160], [163], [166], [189], [207], [208], [213], [245].
- Parthenius, [70], [71].
- Pavia, [231].
- Pelagius, [200].
- Peter, Gregory’s brother, [109-110].
- Poitiers, [45], [46], [85], [97], [106], [108], [115], [127], [140], [158], [159], [165], [175], [181], [182], [208], [213], [220], [223], [236-243].
- Prætextatus, bishop of Rouen, [119-124], [177], [197], [217].
- Priscus, a Jew, [146-147], [155].
- Quintian, [44].
- Radegunda, [57], [158], [205], [237], [239], [240], [242].
- Ragnachar, [36], [49].
- Ragnemod, bishop of Paris, [114], [121], [158].
- Rauching, [106-108], [208].
- Red Sea, [9], [10].
- Remi, [40], [41].
- Renatus Frigeridus, [27], [30].
- Rheims, [85], [87], [124].
- Richared, king of Spain, [201], [205], [210], [216].
- Riculf, [114], [136-140].
- Riculf the sub-deacon, [136-140].
- Riguntha, [163-165], [175], [177], [185], [221], [222].
- Roccelenus, [108].
- Romans, [35].
- Rouen, [99], [106], [160].
- Sagittarius, [96], [125-127], [128], [182-185].
- Saintes, [88], [165].
- Sallust, [83].
- Salunius, [96], [125-127], [128].
- Salvius, bishop of Alvi, [133], [140], [141], [169-172].
- Saturninus, [12].
- Saxons, [35], [79], [83-84], [96], [97], [118], [186].
- Sedulius, [133], [166].
- Senlis, [154], [166], [212], [213], [215].
- Severus, Sulpicius, [21].
- Siagrius, [35], [36], [49].
- Sichar, [211-212].
- Sigibert the lame, [47], [48].
- Sigibert, King, [75], [87], [89], [90], [94], [97-100], [109], [118], [173], [191], [213], [215], [220], [256].
- Sigivald, [66].
- Silvester, kinsman of Gregory, [110].
- Soissons, [37], [86], [87], [100], [106], [130], [154], [223].
- Stephen, St., [25].
- Suevi, [24], [118].
- Sulpicius Alexander, [27].
- Sygismund, [54-56], [120].
- Tangiers, [25].
- Tauredunum, [91].
- Tetradia, [233-235].
- Tetricus, bishop of Langres, [109-111], [192].
- Theodoald, Theodovald, [71], [77], [78], [83].
- Theodobert, King, [54], [57], [58], [60], [66], [67], [69], [70], [71], [250].
- Theodobert, son of Chilperic, [116], [135].
- Theodomer, [31].
- Theodore, bishop of Marseilles, [153], [157], [192], [194], [218].
- Theodoric, son of Clovis, [38], [47], [54], [55], [56], [57], [58], [60], [66], [70], [254], [261].
- Theodoric the Great, [54], [68].
- Theodosian Law, [97].
- Thrasamund, [24].
- Thuringia, [31], [33], [38], [54], [56-57], [79].
- Tolbiac, [58].
- Toulouse, [44], [47], [177], [182].
- Tournai, [99], [100], [139], [246].
- Tours, [x], [16], [22], [23], [33], [44], [45], [47], [50], [63], [75-79], [84], [85], [86], [88], [97], [106], [108], [115], [118], [121], [128], [134-140], [153], [159], [160], [175], [181], [186], [199], [205], [206], [208], [211], [213], [220], [231], [246], [268].
- Trèves, [29], [31], [60], [70], [261].
- Trinity, [53], [68], [132].
- Ursus, [98].
- Vandals, [24], [25], [30].
- Vannes, [76].
- Vase of Soissons, [37].
- Vaso Galatæ, [14].
- Vectius Epagatus, [13], [260].
- Verdun, [67], [70], [186].
- Victor, [7], [236], [244].
- Vienne, [29], [42], [43], [56].
- Virgil, [97], [249].
- Visigard, [66], [67].
- Vouillé, [46], [50].
- Vulfilaic, [xxii], [194-196].
- Waddo, major-domo, [165], [183-185], [222], [223], [243].
- Wilichar, [85].
- Zoroaster, [8].
- Zülpich, [47].