| [9] | τα θεια μυστήρια—the Mass. |
| [10] | τεττιξ. |
| [11] | τῃ τοὺ κυρίου πρὸς θείον ἐκπυρσευθέντα ἔρωτα ἀκοῇ. |
| [12] | A short passage from St John Chrysostom, which follows, is omitted on account of Editor’s note: locus hic mihi non occurrit apud Chrysostomum in Epistolam ad Hebræos. |
| [13] | Compare— Ce n’est ni la pierre ni le bois Que le catholique adore; Mais c’est le Roi qui mort en croix De Son Sang la croix honore. — Vie de St Frangois de Sales, par M. Hamond. |
Ce n’est ni la pierre ni le bois
Que le catholique adore;
Mais c’est le Roi qui mort en croix
De Son Sang la croix honore.
| [14] | A testimony quoted from Sophronius is here suppressed. |
| [15] | See St Augustine, de Civitate Dei: Nemo igitur quærat efficientem causam malæ voluntatis; non enim est efficiens, sed deficiens, quia nec illa effectio sed defectio (xii. c. vii). |
| [16] | βασιλέων ἐστὶν ἡ πολιτικὴ εὐπραζία; ἡ δὲ ἐκκλησιαστικὴ κατάστασις, ποιμένων καὶ διδασκαλων. ληστρικὴ ἔφοδος ἐστιν αὕτη. |
| [17] | γυμνώσατω ἑαυτὸν τοῦ οἰκείου στρατεύματος ὁ επίγειος βασιλεὺς, καὶ τότε τὸν ἐαυτου βασιλέα καὶ κύριον. Ἀποθέσθω τὴν ἀλoυργίδα καὶ το δίαδημα καὶ τότε τῶν κατὰ τοῦ τυράννου ἀριστευσάντων, καὶ βασιλέυσαντων τῶν παθῶν σέβας περιαιρείτω. |