CHAPTER V
The Roman Pilgrimage: the Miracles which were wrought in it.
1139
33. (20). It seemed to him, however, that one could not go on doing these things with sufficient security without the authority of the Apostolic See; and for that reason he determined to set out for Rome, and most of all because the metropolitan see still lacked, and from the beginning had lacked, the use of the pall, which is the fullness of honour.[507] And it seemed good in his eyes[508] that the church for which he had laboured so much[509] should acquire, by his zeal and labour, that privilege which hitherto it had not had. There was also another metropolitan see, which Cellach had constituted anew, though subject to the first see and to its archbishop as primate.[510] For it also Malachy no less desired the pall, and that the prerogative which it had attained by the gift of Cellach should be confirmed by the authority of the Apostolic See. When his purpose became known it displeased both the brothers and the magnates and people of the country; because all judged that they could not endure so long an absence of the loving father of them all, and because they feared he might die.
1139, June 12
34. It happened meanwhile that his brother, Christian by name, died,[511] a good man, full of grace and power.[512] He was a bishop second to Malachy in reputation, but in holiness of life and zeal for righteousness perhaps his equal. His departure made all the more afraid, and rendered a parting from Malachy more grievous. They said, in fact, that they would in no wise assent to the pilgrimage of their only protector, since the whole land would be made desolate[513] if in one moment it was bereaved of two such pillars.[514] Therefore all, with one voice, opposed him, and would have used force but that he threatened them with divine vengeance. They refused to desist, however, till the will of God on this matter should be asked by the casting of a lot. He forbade it: nevertheless they cast the lot, but thrice it was found to give an answer in favour of Malachy. For they were not content with one trial, so eager were they to retain him. Yielding at length they let him go, but not without lamentation and weeping and great mourning.[515] But that he should leave nothing imperfect he began to take measures by which he might raise up the seed of his dead brother.[516] And three of his disciples having been summoned to him he deliberated anxiously which should seem more worthy, or, in other words, more useful, for this work. 1140, JanuaryAnd when he had scrutinized them one by one, he said, "Do you, Edan" (that was the name of one of them), "undertake the burden."[517] And when he hesitated and wept, he proceeded, "Do not fear; for you have been designated to me by the Lord; for just now I saw in anticipation the gold ring with which you are to be espoused on your finger."[518] He assented, and when he had been consecrated Malachy set out on his journey.
35. And when he had left Scotland[519] and reached York, a priest, named Sycarus,[520] steadfastly beholding him[521] recognized him. For though he had not seen his face before, because he had the spirit of prophecy[522] he had received a revelation concerning him long ago. And now without hesitation he pointed him out with his finger to those who stood round him, saying, "This is he of whom I had said that from Ireland there shall come[523] a holy bishop who knoweth the thoughts of man."[524] So the lamp could not be hid under a bushel, for the Holy Spirit who lighted it[525] brought it forth by the mouth of Sycarus. For also many secret things concerning the affairs of him and his companions were told him by Sycarus, all of which he acknowledged to be or to have been. But when the companions of Malachy went on to inquire about their return, Sycarus immediately replied—and the event afterwards proved the truth of the saying[526]—that evidently very few of their number would return with the bishop. When they heard that they imagined that he apprehended death: but God fulfilled it in another way; for on his way back from the City he left some with us, and some in other places, to learn the rule of life;[527] and so, according to the word of Sycarus,[528] he returned to his own country with very few companions. So much concerning Sycarus.
36. In the same city of York he was visited by a man of noble rank according to the standard of the world, Waltheof[529] by name, then prior of the regular brothers at Kirkham,[530] but now a monk, and father of the monks at Melrose, a monastery of our Order,[531] who devoutly commended himself with humility to Malachy's prayers. And when he noticed that the bishop had many companions and few horses—for besides ministers[532] and other clerks he had with him five presbyters, and only three horses—he offered him his own, on which he rode, saying that he regretted only one thing, that it was a pack-horse[533] and a rough animal to ride. And he added, "I would have given it more willingly if it had been better; but, if you think it worth while, take it with you, such as it is." "And I," replied the bishop, "accept it the more willingly the more valueless you proclaim it, because nothing can be of no value to me which so precious a will offers;" and, turning to his companions, "Saddle this horse for me, for it is suitable for me, and will suffice for a long time." This done, he mounts. And at first he considered it rough, as it was, but afterwards, by a wonderful change, he found that it suited him well and ambled pleasantly. And that there might not fall on the ground any part of the word which he had spoken,[534] till the ninth year, the year in which he died,[535] it did not fail him, and became an excellent and very valuable palfrey. And—that which made the miracle more evident to those that saw—from being nearly black it began to grow white, and after no long time[536] there was scarcely a whiter horse to be found than it.
1140, March
37. (21). To me also it was granted to see the man on that journey,[537] and by the sight of him and by his word I was refreshed, and I rejoiced as in all riches;[538] and I, in turn, though a sinner, found grace in his sight[539] then, and from that time up to his death, as I said in the Preface.[540] He also, deigning to turn aside to Clairvaux,[541] when he saw the brothers was deeply moved; and they were not a little edified by his presence and his speech. So accepting the place and us, and gathering us into his inmost heart, he bade us farewell and departed. And crossing the Alps he came to Ivrea,[542] a city of Italy, where he immediately healed the little son of his host who was sick and ready to die.[543]