Salt was formerly the first thing taken into a new house, in the belief that the occupants would never want for bread in that house.
“Happy is the corpse that the rain rains on.” This is a sort of corollary to the belief, that it is a fortunate sign if the sun shines on a newly wedded couple.
The long established custom of laying the head of the dead to the east is probably a survival of the ancient sun-worship. It is traced back to the Phœnicians. In Shakespeare’s “Cymbeline” we find this reference to it:—
“We must lay his head to the east:
My father hath reason for’t.”
We are reminded that ropes are coiled, cranks turned, and eggs beaten with the sun. One writer upon Folk-lore[11] remarks that passing the bottle at table from right to left, instead of being merely proper form, really comes from this ancient superstition.
Telling the bees of a death in the family was formerly a quite general practice, if indeed it has entirely died out. I know that it has been practised in New England within my own recollection. It was the belief that a failure to so inform the bees would lead to their dwindling away and dying, according to some interpreters, or to their flying away, according to others. The manner of proceeding was to knock with the house-key three times against the hives, at the same time telling the noisy inmates that their master or mistress, as the case might be, was dead. One case is reported where an old man actually sung a psalm in front of some hives. In New England the hives were sometimes draped in black. The semi-sacred character with which antiquity invested this wonderful little insect sufficiently accounts for the practice. Mr. Whittier has some verses about it in “Home Ballads.” Beating upon a pot or kettle when bees are swarming comes from Virgil’s injunction, in the like case, to raise tinkling sounds.
Laying a plate for a dead person was in pursuance of the belief that, if it were omitted, one death in the family would speedily be followed by another.
The Passing Bell was originally instituted to drive away evil spirits, as well as to bespeak the prayers of all good Christians for a soul just leaving the body. Sitting up with a dead body originated in a like purpose. The former custom is dimly reflected in the tolling of the bell, the number of strokes indicating the age of the deceased.
It is considered lucky to put on a garment wrong side out. I knew of a sea-captain who, on rising late in the morning of the day he was to sail, in his hurry, put on his drawers wrong side out. He said to his wife, with a laugh, that he would wear them so for luck. The ship in which he sailed was lost, with all on board, on the very same night; and, as it turned out, the captain’s mistake in putting on his clothes proved the means of identifying his mutilated remains when they were found on the beach the next morning.
The trial to discover a witch, made use of by the circle of hysterical young girls in the time of the lamentable witchcraft terror, was to take a sieve and a pair of scissors or shears, stick the points of the shears in the wood of the sieve, and let two of them hold it balanced upright on the tips of their two fingers; then to ask St. Peter and St. Paul if a certain person, naming the one suspected, was a witch. If the right one was hit upon, the sieve would suddenly turn round.