"For the arms:—Forty musquets, with their bandaliers, twenty-four pikes, four arquebuses à rouet (wheel-lock) of four to five feet, one thousand pounds of fine powder, one thousand pounds of powder for cannon, six thousand pounds of lead, and a match-stump.
"For the men, a dozen scythes with their handles, hammers, and other tools; twelve reaping-hooks, twenty-four spades, twelve picks, four thousand pounds of iron, two barrels of steel, ten tons of lime (none having been then found in this country), ten thousand curved, or twenty thousand flat tiles, ten thousand bricks to build an oven and chimneys, two mill-stones (the kind of stone fit for that purpose was not discovered till some years afterwards).
"For the service of the table of the chief:—Thirty-six dishes, as many bowls and plates, six saltcellars, six ewers, two basins, six pots of six pints each, six pints, six chopines (about half a pint), six demy-septiers (about two gallons), the whole of pewter; two dozen tablecloths, twenty-four dozen napkins.
"For the kitchen:—A dozen of copper boilers (saucepans[?]) six pair andirons, six fryingpans, six gridirons.
"Shall also be taken out—Two bulls of one year old, heifers, and as many sheep as convenient; all kinds of seeds for sowing.
"The commander of the settlement shall have charge of the arms and ammunition which are actually there, and of those which shall afterwards be sent, so long as he shall be in command: and the clerk or factor who shall reside there shall take charge of all merchandise, as well as of the furniture and utensils of the company, and shall send a regular account of them, signed by him, by the ships.
"Also shall be sent, a dozen mattresses complete, like those of families, which shall be kept in the magazine for the use of the sick and wounded, etc., etc.
"Signed at Paris the 21st day of December, 1618, and compared with the original (on paper) by the undersigned natives, in the year 1619, the 11th day of January.
"Guerreau.
"Forcy."
This list was laid by Champlain before the Council of State, which highly approved of it, acknowledging the zeal and goodwill of the company, and refusing to listen to other proposals made by three of their opponents of Brittany, La Rochelle, and St. Jean de Luz. "There was also great talk," says Champlain, "of augmenting the population, which nevertheless came to nothing. The year passed away and nothing was done, nor in the following year either; so that people began again to cry out and abuse the society, which made great promises, but performed nothing." It appears that some of the associates were of the "pretended Reformed religion," who, at heart, were strongly opposed to the Roman Catholic religion being implanted in the settlement. From this there arose so many divisions and broils, that what one party desired, the other would not listen to; so that what with their intestine discord and the prosecution of the Rochellois, who were continually infringing on their privileges, the unfortunate company was in a state of confusion, becoming daily "worse confounded."