On his voyage Cortez first landed on the island of Cozumel, where he redeemed from slavery Jerome de Aguilar, a Spaniard, who had been eight years a prisoner among the Indians, and having learned the Yucatan language (which is spoken in all those parts), proved afterwards extremely useful as an interpreter.
He then proceeded to the river of Tabasco, where the disposition of the natives proved very hostile, and they showed the most determined resistance; but the noise of the artillery, the appearances of the floating fortresses which brought the Spaniards over the ocean, and the horses on which they fought, all new objects to the natives, inspired them with astonishment mingled with terror; they regarded the Spaniards as gods, and sent them supplies of provisions, with a present of some gold and twenty female slaves.
Cortez here learned that the native sovereign, who was called Montezuma, reigned over an extensive empire, and that thirty vassals, called caziques, obeyed him; that his riches were immense, and his power absolute. No more was necessary to inflame the ambition of Cortez, and the avarice of his followers.
He then proceeded along the coast till he came to St. Juan de Ulua, where, having laid the foundation of Vera Cruz, he caused himself to be elected Captain-general of the new colony.
Here he was visited by two native caziques, whose names were Teutile and Pilpatoe, who entered his camp with a numerous retinue, and informed him that they were persons entrusted with the government of that province by a great monarch, whom they called Montezuma, and that they were sent to inquire what his intentions were in visiting their coast, and to offer him what assistance he might need.
Cortez received them with much formal ceremony, and informed them that he came from Don Carlos of Austria, the greatest monarch of all the east, with propositions of such moment, that he could impart them to none but the emperor himself; and requested them to conduct him, without loss of time, into the presence of their master.
Messengers were immediately despatched to Montezuma, with a full account of everything that had passed.
The Mexican monarch, in order to obtain early information, had couriers posted along the road, and the intelligence was conveyed by a very curious contrivance called picture writing, persons being employed to represent, in a series of pictures, everything that passed, which was the Mexican mode of writing: Teutile and Pilpatoe were employed to deliver the answer of their master, but as they knew how repugnant it was to the wishes and schemes of the Spanish commander, they would not make it known till they had first endeavoured to soothe and pacify him. For this purpose they introduced a train of a hundred Indians loaded with presents sent to him by Montezuma.
The magnificence of these far exceeded any idea which the Spaniards had formed of his wealth.
They were placed on mats spread on the ground, in such order as showed them to the greatest advantage. Cortez and his officers viewed with admiration the various manufactures of the country. Cotton stuffs so fine as to resemble silk. Pictures of animals, trees, and other natural objects, formed with feathers of different colours, disposed with such skill and elegance, as to resemble, in truth and beauty of imitation, the finest paintings. But what chiefly attracted their eyes were two large plates of circular form; one of massive gold, representing the sun, the other of silver, an emblem of the moon. These were accompanied with bracelets, collars, rings, and other trinkets of gold, and with several boxes filled with pearls, precious stones, and grains of gold unwrought, as they had been found in the mines or rivers.