He began now to grow weary of the country, and had some purpose of taking chambers in the Inns of Court, when the death of his mother set him at liberty to travel, for which he obtained his father’s consent, and Sir Henry Wotton’s directions; with the celebrated precept of prudence, i pensieri stretti, ed il viso sciolto; “thoughts close, and looks loose.”
In 1638 he left England, and went first to Paris; where, by the favour of Lord Scudamore, he had the opportunity of visiting Grotius, then residing at the French court as ambassador from Christina of Sweden. From Paris he hasted into Italy, of which he had with particular diligence studied the language and literature; and, though he seems to have intended a very quick perambulation of the country, stayed two months at Florence; where he found his way into the academies, and produced his compositions with such applause as appears to have exalted him in his own opinion, and confirmed him in the hope, that, “by labour and intense study, which,” says he, “I take to be my portion in this life, joined with a strong propensity of nature,” he might “leave something so written to after-times, as they should not willingly let it die.”
It appears, in all his writings, that he had the usual concomitant of great abilities, a lofty and steady confidence in himself, perhaps not without some contempt of others, for scarcely any man ever wrote so much, and praised so few. Of his praise he was very frugal; as he set its value high, and considered his mention of a name as a security against the waste of time, and a certain preservative from oblivion.
At Florence he could not indeed complain that his merit wanted distinction. Carlo Dati presented him with an encomiastic inscription, in the tumid lapidary style; and Francini wrote him an ode, of which the first stanza is only empty noise; the rest are perhaps too diffuse on common topics: but the last is natural and beautiful.
From Florence he went to Sienna, and from Sienna to Rome, where he was again received with kindness by the learned and the great. Holstenius, the keeper of the Vatican library, who had resided three years at Oxford, introduced him to Cardinal Barberini: and he, at a musical entertainment, waited for him at the door, and led him by the hand into the assembly. Here Selvaggi praised him in a distich, and Salsilli in a tetrastich: neither of them of much value. The Italians were gainers by this literary commerce; for the encomiums with which Milton repaid Salsilli, though not secure against a stern grammarian, turn the balance indisputably in Milton’s favour.
Of these Italian testimonies, poor as they are, he was proud enough to publish them before his poems; though he says, he cannot be suspected but to have known that they were said non tam de se, quam supra se.
At Rome, as at Florence, he stayed only two months: a time indeed sufficient, if he desired only to ramble with an explainer of its antiquities, or to view palaces and count pictures; but certainly too short for the contemplation of learning, policy, or manners.
From Rome he passed on to Naples, in company of a hermit, a companion from whom little could be expected; yet to him Milton owed his introduction to Manso, Marquis of Villa, who had been before the patron of Tasso. Manso was enough delighted with his accomplishments to honour him with a sorry distich, in which he commends him for everything but his religion: and Milton, in return, addressed him in a Latin poem, which must have raised a high opinion of English elegance and literature.
His purpose was now to have visited Sicily and Greece; but hearing of the differences between the king and parliament, he thought it proper to hasten home, rather than pass his life in foreign amusements while his countrymen were contending for their rights. He therefore came back to Rome, though the merchants informed him of plots laid against him by the Jesuits, for the liberty of his conversations on religion. He had sense enough to judge that there was no danger, and therefore kept on his way, and acted as before, neither obtruding nor shunning controversy. He had perhaps given some offence by visiting Galileo, then a prisoner in the Inquisition for philosophical heresy; and at Naples he was told by Manse, that, by his declarations on religious questions, he had excluded himself from some distinctions which he should otherwise have paid him. But such conduct, though it did not please, was yet sufficiently safe; and Milton stayed two months more at Rome, and went on to Florence without molestation.
From Florence he visited Lucca. He afterwards went to Venice; and, having sent away a collection of music and other books, travelled to Geneva, which he probably considered as the metropolis of orthodoxy.