III.ii.125 (168,1) [Methinks, it should have power to steal both his, And leave itself unfurnish'd] I know not how unfinish'd has intruded without notice into the later editions, as the quartos and folio have unfurnished, which Sir Tho. Banner has received. Perhaps it
might be
And leave himself unfurnish'd.
III.ii.191 (170,4) [you can wish none from me] That is, none away from me; none that I shall lose, if you gain it.
III.v.70 (182,5) [how his words are suited!] I believe the meaning is: What a series or suite of words he has independent of meaning; how one word draws on another without relation to the matter.
IV,i.21 (184,6) [apparent] That is, seeming; not real.
IV.i.22 (184,7) [where] for whereas.
IV.i.29 (184,8) [Enough to press a royal merchant down] This epithet was in our poet's time more striking and better understood, because Gresham was then commonly dignified with the title of the royal merchant.
IV.i.42 (185,1) [I'll not answer that; But, say, it is my humour] [Cf: By saying] Dr. Warburton has mistaken the sense. The Jew being asked a question which the law does not require him to answer, stands upon his right, and refuses; but afterwards gratifies his own malignity by such answers as he knows will aggravate the pain of the enquirer. I will not answer, says he, as to a legal or serious question, but since you want an answer, will this serve you?
IV.i.56 (187,4)
[For affection,
Masters of passion, sway it to the mood
Of what it likes, or loaths]