The same transposition of these stanzas is made by Dr. Thirlby, in a copy containing some notes on the margin, which I have perused by the favour of Sir Edward Walpole. (see 1765, II,97,3)
V.iii.36 (330,4) [the note was very untuneable] [T: untimeable] This emendation is received. I think very undeservedly, by Dr. Warburton.
V.iv.4 (331,5) [As those that fear, they hope, and know they fear] [W: their hap, and know their] The deprivation of this line is evident, but I do not think the learned commentator's emendation very happy. I read thus,
As those that fear with hope, and hope with fear.
Or thus, with less alteration,
As those that fear, they hope, and now they fear.
V.iv.36 (332,6) [Here comes a pair of very strange beasts] [W: unclean beasts] Strange beasts are only what we call odd animals. There is no need of any alteration.
V.iv.51 (333,7) [found the quarrel was upon the seventh cause] So all the copies; but it is apparent from the sequel that we must read, the quarrel was not upon the seventh cause.
V.iv.56 (333,8) [I desire you of the like] [W: of you] I have not admitted the alteration, because there are other examples of this mode of expression. (1773)
V.iv.59 (333,9) [according as marraige binds, and blood breaks] I cannot discover what has here puzzled the commentator [W]: to swear according as marriage binds, ii to take the oath enjoin'd in the ceremonial of marriage.