I.ii.316 (23,7) That she] Means, that woman.
I.iii.31 (25,2) With due observance of thy godlike seat] [T: godlike seat] This emendation [for goodly seat] Theobald might have found in the quarto, which has,
—the godlike seat.
I.iii.32 (25,3) Nestor shall apply/Thy latest words] Nestor applies the words to another instance.
I.iii.54 (26,7) Returns to chiding fortune] For returns, Hanmer reads replies, unnecessarily, the sense being the same. The folio and quarto have retires, corruptly.
I.iii.62 (27,8)
both your speeches; which are such,
As Agamemnon and the hand of Greece
Should hold up high in brass; and such again,
As venerable Nestor, hatch'd in silver,