To pay ourselves what to ourselves is debt]
The performance of a resolution, in which only the resolver is interested, is a debt only to himself, which he may therefore remit at pleasure.
III.ii.206 (252,8)
The violence of either grief or joy,
Their own enactures with themselves destroy]
What grief or joy enact or determine in their violence, is revealed in their abatement. Enactures is the word in the quarto; all the modern editions have enactors.
III.ii.229 (252,9) An anchor's cheer in prison be my scope] May my whole liberty and enjoyment be to live on hermit's fare in a prison. Anchor is for anchoret.
III.ii.250 (253,1) Baptista] Baptista is, I think, in Italian, the name always of a man.
III.ii.262 (254,4) So you must take your husbands] Read, So you must take your husbands [in place of "mistake">[; that is, for better, for worse.
III.ii.288 (255,5) with two provencial roses on my rayed shoes] When shoe-strings were worn, they were covered, where they met in the middle, by a ribband, gathered into the form of a rose. So in an old song,