“The language of the angels” is not altogether lovely and beautiful; alas, it bears the marks of a false religion all over it like scratches on marble or ink-stains on a beautiful piece of handwriting. Mohammed’s life and Mohammed’s teaching were not like the life and teaching of Jesus Christ, and so the Arabic language abounds in words that are not pure and not lovely. The missionaries in Egypt and in Syria have done much to purify and elevate the language of the Arabs by giving them Christian books and papers and above all the Holy Bible in their own tongue. The Arab children in the mission schools now sing Christian hymns and many of the stories that you love to read, such as “Ben Hur” and “Black Beauty” and “Robinson Crusoe,” have been translated into Arabic. At the Beirut press alone about twenty-five million pages of Christian books are printed every year.
When the Bible takes the place of the Koran, the Arab speech with all its beauty and strength will become more than ever “the language of the angels.”
XI
PEARLS AND PEARL DIVERS
Nearly all the British India steamers in their zigzag journeys up the Persian Gulf, calling first at the Arabian coast and then at the Persian coast, stop at the pearl islands of Bahrein. Half-way up the Gulf and thirty miles from the mainland of Arabia, this group of islands has been famous for centuries as the most valuable pearl fishery in the world. For at least two thousand years the Arabs have been diving in these waters and bringing up the costly shells. Before the days of Christ, and even before the time of Solomon, pearls from Bahrein were shipped to the Western world, and it is probable that the dress and the conversation of the men and the boys of to-day is about the same as it was a thousand years ago. The boats are probably of the same pattern, with very little improvement.
Bahrein is an Arabic word which means the two seas, and this name was given to the islands because the Arabs fancied that here two seas met, the fresh water and the salt water mingling together. The islands have very little rainfall—during the summer none at all—and yet they are famous for their fresh-water springs, which find their source on the mainland of Arabia or Persia, and the water not only bubbles out in pools and wells on shore, but below the tide level there are fresh-water springs several miles out at sea. You would be interested to see the Arabs go out in their boats, place a bamboo over the opening in the rock and then collect fresh water above sea level in their great leather skins.
Bahrein is historically most interesting, because here the old Chaldeans and Phœnicians made their home. Some of the mounds on the island are older than the ruins of Babylon, and it is said that the Phœnicians worshipped the fish-god who, it is supposed, carried Noah’s ark over the flood.
The pearl fisheries at Bahrein employ about 3,500 boats, large and small. The boats measure from one to fifty tons. The smaller boats carry from three to fifteen men and work near the shore; the large boats, employing from fifteen to thirty men, fish all over the Gulf. It is a pretty sight to see the fleet sailing out of the harbour, the large sails, set to the wind, gleaming white in the sun, the blue waters underneath and the bluer sky overhead. Have you ever seen a diving outfit? It looks rather ungainly to me. The Arab divers do not use anything so elaborate as do the divers in America. White overalls to cover their dark skin (because they say sharks do not care for white people), a fatam, or clothes-pin on the nose, and leather thimbles for scratching up the shells, and a basket to hold the catch, with a rope attached to a girdle to draw them up with—this is the complete outfit. When prayers have been said and a Bismillah, down he goes, quickly fills the basket, and with a tug on the rope, he is hauled up, his basket is emptied while he takes a short breathing spell, then down again; and so on from sunrise to sunset.
The divers pass through many dangers in bringing the pearls from the bottom of the ocean to the surface. Sharks are the most terrifying, and during the pearl season a number of divers lose their lives, or are maimed; a leg or an arm has to be amputated because the cruel, sharp, powerful mouth of the shark caught the fisherman while he was seeking goodly pearls for us. A large number of them are afflicted with rheumatism as a consequence of their calling. In the boat, besides the men who are doing the work, is a man who is a substitute for them in prayer. The divers are too busy to observe the stated hours of prayer, so this man will repeat the prayers in place of each man. He is the Levite, and performs the religious ceremonies for every other man and boy. He must be occupied all the time on the boats where there is a crew of thirty men, and he must say the prayers five times a day for each man.