When it happens that the man of one book has chosen a work of intrinsic value, the result is a kind of knowledge which is of inestimable worth. It is deeply interfused with the whole imaginative life, it is involved in every personal experience.
The supreme example of such intimate knowledge was that which generations of English speaking men had of the Bible. Apart from any religious theory, this familiarity was a wonderful fact in the history of culture. It meant that the ordinary man was not simply in his youth but throughout his life brought into direct contact with great poetry, sublime philosophy, vivid history. These were not reserved for state occasions; they were the daily food of the mind. Into the plain fabric of western thought was woven a thread of Oriental sentiment. Children were as familiar with the names and incidents of remote ages and lands as with their own neighborhood.
The important things about this culture of the common people was that it came through mere reading. The Bible was printed "without note or comment." The lack of critical apparatus and of preliminary training was the cause of many incidental mistakes; but it prevented the greatest mistake of all,—that of obscuring the text by the commentary.
In these days there has been a great advance in critical scholarship. Much more is known about the Bible, at least by those who have made it the object of special study; but there is a suspicion that fewer persons know the Bible than in the days when there were no "study classes," but only the habit of daily reading.
The Protestant insistence upon publishing the Scriptures without note or comment was an effort to do away with the middle-men who stood between the Book and its readers. Private judgment, it was declared, was a sufficient interpreter even of the profoundest utterances. This is a doctrine that needs to be revived and extended till it takes in all great literature.
To come to a book as to a friend, to allow it to speak for itself, without the intrusion of a third person, this is the substance of the whole matter. There must be no hard and fast rules, no preconceived opinions. Because the author has a reputation as a humorist, let him not be received with an expectant smile. Nothing can be more disconcerting to his sensitive spirit; and besides, how can you know that he has not a very serious message to communicate? Because he is said to be capable of sublimity, do not await him with overstrained sensibilities. Perhaps you may find him much less sublime and much more entertaining than you had anticipated. If the sublime vision does come, you will appreciate it all the more if it comes upon you unawares.
"As cloud on cloud, as snow on snow, as the bird on the air, and the planet on space in its flight, so do nations of men and their institutions rest on thoughts."
If this be so, can there be any knowledge more important than the knowledge of what a man actually thinks. "A penny for your thoughts," we say lightly, knowing well that this hidden treasure cannot be bought. The world may be described in formal fashion as if it were an unchanging reality; but how the world appears to each inhabitant of it he alone can declare. Or perhaps he cannot declare it, for most of us find it impossible to tell what we really think or feel. In attempting to do it we fall into conventionality, and succeed only in telling what we think other people would like to have us think. Only now and then is one born with the gift of true self-expression. In his speech we recognize a real person, and not the confused murmur of a multitude. Institutions and traditions do not account for him; this thought is the more fundamental fact. Here is a unique bit of knowledge. There is no other way of getting at it than that of the Gentle Reader,—to shut out the rest of the world and listen to the man himself.
The Riverside Press
Electrotyped and printed by H. O. Houghton & Co.
Cambridge, Mass., U. S. A.
| The following typographical error was corrected by the etext transcriber: |
|---|
| the surprise of the Frenchman over the pirate's immaculate attire.=>the surprise of the Frenchman over the pirates' immaculate attire. |