30th. Lay long in bed, it being a fast-day for the murder of the late King; and so up and to church, where Dr. Hicks made a dull sermon; and so home, and there I find W. Batelier and Balty, and they dined with us, and I spent all the afternoon with my wife and W. Batelier talking, and then making them read, and particularly made an end of Mr. Boyle's Book of Formes, which I am glad to have over, and then fell to read a French discourse, which he hath brought over with him for me, to invite the people of France to apply themselves to Navigation, which it do very well, and is certainly their interest, and what will undo us in a few years, if the King of France goes on to fit up his Navy, and encrease it and his trade, as he hath begun. At night to supper, and after supper, and W. Batelier gone, my wife begun another book I lately bought, called "The State of England," which promises well, and is worth reading, and so after a while to bed.

31st (Lord's day). Lay long talking with pleasure, and so up and I to church, and there did hear the Doctor that is lately turned Divine, I have forgot his name, I met him a while since at Sir D. Gawden's at dinner, Dr. Waterhouse! He preaches in a devout manner of way, not elegant nor very persuasive, but seems to mean well, and that he would preach holily; and was mighty passionate against people that make a scoff of religion. And, the truth is, I did observe Mrs. Hollworthy smile often, and many others of the parish, who, I perceive, have known him, and were in mighty expectation of hearing him preach, but could not forbear smiling, and she particularly upon me, and I on her. So home to dinner: and before dinner to my Office, to set down my journal for this week, and then home to dinner; and after dinner to get my wife and boy, one after another, to read to me: and so spent the afternoon and the evening, and so after supper to bed. And thus endeth this month, with many different days of sadness and mirth, from differences between me and my wife, from her remembrance of my late unkindness to her with Willet, she not being able to forget it, but now and then hath her passionate remembrance of it as often as prompted to it by any occasion; but this night we are at present very kind. And so ends this month.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Dine with them, at my cozen Roger's mistress's
Dutchmen come out of the mouth and tail of a Hamburgh sow
Fain to keep a woman on purpose at 20s. a week
Find it a base copy of a good originall, that vexed me
Found in my head and body about twenty lice, little and great
I have itched mightily these 6 or 7 days
I know I have made myself an immortal enemy by it
Lady Castlemayne is now in a higher command over the King
Mighty fond in the stories she tells of her son Will
Observing my eyes to be mightily employed in the playhouse
Proud, carping, insolent, and ironically-prophane stile
She finds that I am lousy
Unquiet which her ripping up of old faults will give me
Up, and with W. Hewer, my guard, to White Hall
Weeping to myself for grief, which she discerning, come to bed