31st (Sunday). At church, where a stranger preached like a fool. From thence home and dined with my wife, she staying at home, being unwilling to dress herself, the house being all dirty. To church again, and after sermon I walked to my father’s, and to Mrs. Turner’s, where I could not woo The. to give me a lesson upon the harpsicon and was angry at it. So home and finding Will abroad at Sir W. Batten’s talking with the people there (Sir W. and my Lady being in the country), I took occasion to be angry with him, and so to prayers and to bed.
APRIL 1661
April 1st, 1661. This day my waiting at the Privy Seal comes in again. Up early among my workmen. So to the once, and went home to dinner with Sir W. Batten, and after that to the Goat tavern by Charing Cross to meet Dr. Castle, where he and I drank a pint of wine and talked about Privy Seal business. Then to the Privy Seal Office and there found Mr. Moore, but no business yet. Then to Whitefryars, and there saw part of “Rule a wife and have a wife,” which I never saw before, but do not like it. So to my father, and there finding a discontent between my father and mother about the maid (which my father likes and my mother dislikes), I staid till 10 at night, persuading my mother to understand herself, and that in some high words, which I was sorry for, but she is grown, poor woman, very froward. So leaving them in the same discontent I went away home, it being a brave moonshine, and to bed.
2d. Among my workmen early and then along with my wife and Pall to my Father’s by coach there to have them lie a while till my house be done. I found my mother alone weeping upon my last night’s quarrel and so left her, and took my wife to Charing Cross and there left her to see her mother who is not well. So I into St. James’s Park, where I saw the Duke of York playing at Pelemele,
[The game was originally played in the road now styled Pall Mall,
near St. James’s Square, but at the Restoration when sports came in
fashion again the street was so much built over, that it became
necessary to find another ground. The Mall in St. James’s Park was
then laid out for the purpose.]
the first time that ever I saw the sport. Then to my Lord’s, where I
dined with my Lady, and after we had dined in comes my Lord and Ned
Pickering hungry, and there was not a bit of meat left in the house, the
servants having eat up all, at which my Lord was very angry, and at last
got something dressed. Then to the Privy Seal, and signed some things,
and so to White-fryars and saw “The Little Thiefe,” which is a very
merry and pretty play, and the little boy do very well. Then to my
Father’s, where I found my mother and my wife in a very good mood, and
so left them and went home. Then to the Dolphin to Sir W. Batten, and
Pen, and other company; among others Mr. Delabar; where strange how
these men, who at other times are all wise men, do now, in their drink,
betwitt and reproach one another with their former conditions, and their
actions as in public concernments, till I was ashamed to see it. But
parted all friends at 12 at night after drinking a great deal of wine.
So home and alone to bed.
3rd. Up among my workmen, my head akeing all day from last night’s debauch. To the office all the morning, and at noon dined with Sir W. Batten and Pen, who would needs have me drink two drafts of sack to-day to cure me of last night’s disease, which I thought strange but I think find it true.
[The proverb, “A hair of the dog that bit you,” which probably had
originally a literal meaning, has long been used to inculcate the
advice of the two Sir Williams.]
Then home with my workmen all the afternoon, at night into the garden to play on my flageolette, it being moonshine, where I staid a good while, and so home and to bed. This day I hear that the Dutch have sent the King a great present of money, which we think will stop the match with Portugal; and judge this to be the reason that our so great haste in sending the two ships to the East Indys is also stayed.
4th. To my workmen, then to my Lord’s, and there dined with Mr. Shepley. After dinner I went in to my Lord and there we had a great deal of musique, and then came my cozen Tom Pepys and there did accept of the security which we gave him for his L1000 that we borrow of him, and so the money to be paid next week. Then to the Privy Seal, and so with Mr. Moore to my father’s, where some friends did sup there and we with them and late went home, leaving my wife still there. So to bed.