2. Wycliffe and the Great Schism. 1378—1381.—In 1378 began the Great Schism. For nearly half a century from that date there were two Popes, one at Avignon and one at Rome. Wycliffe had been gradually losing his reverence for a single Pope, and he had none left for two. He was now busy with a translation of the Bible into English, and sent forth a band of "poor priests," to preach the simple gospel which he found in it. He was thus brought into collision with the pretensions of the priesthood, and was thereby led to question the doctrines on which their authority was based. In 1381 he declared his disbelief in the doctrine of transubstantiation, and thereby denied to priests that power "of making the body of Christ," which was held to mark them off from their fellow-men. In any case, so momentous an announcement would have cost Wycliffe the hearts of large numbers of his supporters. It was the more fatal to his influence as it was coincident with social disorders, the blame for which was certain, rightly or wrongly, to be laid at his door.
Richard II. and his first queen, Anne of Bohemia: from the gilt-latten effigies on their tomb in Westminster Abbey, made by Nicholas Broker and Godfrey Prest, coppersmiths of London, in 1395.
3. The Poll-taxes. 1379—1381.—The disastrous war with France made fresh taxation unavoidable. In 1379 a poll-tax was imposed by Parliament on a graduated scale, reaching from the 6l. 13s. 4d. required of a duke, to the groat or 4d., representing in those days at least the value of 4s. at the present day, required of the poorest peasant. A second poll-tax in 1380 exacted no less than three groats from every peasant, and from every one of his unmarried children above the age of fifteen. In 1381 a tiler of Dartford in Kent struck dead a collector who attempted to investigate his daughter's age in an indecent fashion. His neighbours took arms to protect him. In an incredibly short time the peasants of the east and south of England rose in insurrection.
4. The Peasants' Grievances.—The peasants had other grievances besides the weight of taxation thrown on them by a Parliament in which they had no representatives. The landlords, finding it impossible to compel the acceptance of the low wages provided for by the Statute of Labourers (see p. [248]), had attempted to help themselves in another way. Before the Black Death the bodily service of villeins had been frequently commuted into a payment of money which had been its fair equivalent, but which, since the rise of wages consequent upon the Black Death, could not command anything like the amount of labour surrendered. The landlords in many places now declared the bargain to have been unfair, and compelled the villeins to render once more the old bodily service. The discontent which prevailed everywhere was fanned not merely by the attacks made by Wycliffe's poor priests upon the idle and inefficient clergy, but by itinerant preachers unconnected with Wycliffe, who denounced the propertied classes in general. One of these, John Ball, a notorious assailant of the gentry, had been thrown into prison. His favourite question was—
When Adam delved and Eve span
Who was then a gentleman?