‘The lady looked out the gown and petticoat, and before the workwoman caused Mabell to try it on; and, that it might fit the better, made the willing wench pull off her upper-petticoat, and put on that she gave her. Then she bid them go into Mr. Lovelace’s apartment, and contrive about it before the pier-glass there, and stay till she came to them, to give them her opinion.
‘Mabell would have taken her own clothes, and hood, and short cloak with her: but her lady said, No matter; you may put them on again here, when we have considered about the alterations: there’s no occasion to litter the other room.
‘They went; and instantly, as it is supposed, she slipt on Mabell’s gown and petticoat over her own, which was white damask, and put on the wench’s hood, short cloak, and ordinary apron, and down she went.
‘Hearing somebody tripping along the passage, both Will. and Dorcas whipt to the inner-hall door, and saw her; but, taking her for Mabell, Are you going far, Mabell? cried Will.
‘Without turning her face, or answering, she held out her hand, pointing to the stairs; which they construed as a caution for them to look out in her absence; and supposing she would not be long gone, as she had not in form, repeated her caution to them, up went Will, tarrying at the stairs-head in expectation of the supposed Mabell’s return.
‘Mabell and the workwoman waited a good while, amusing themselves not disagreeably, the one with contriving in the way of her business, the other delighting herself with her fine gown and coat. But at last, wondering the lady did not come in to them, Mabell tiptoed it to her door, and tapping, and not being answered, stept into the chamber.
‘Will. at that instant, from his station at the stairs-head, seeing Mabell in her lady’s clothes; for he had been told of the present, [gifts to servants fly from servant to servant in a minute,] was very much surprised, having, as he thought, just seen her go out in her own; and stepping up, met her at the door. How the devil can this be? said he: just now you went out in your own dress! How came you here in this? and how could you pass me unseen? but nevertheless, kissing her, said, he would now brag he had kissed his lady, or one in her clothes.
‘I am glad, Mr. William, cried Mabell, to see you here so diligently. But know you where my lady is?
‘In my master’s apartment, answered Will. Is she not? Was she not talking with you this moment?
‘No, that’s Mrs. Dolins’s journey-woman.