The business arrangements with Constable & Co., which, save for the short interruption which has already been related, had extended over many years, were now about to come to an end. The following refers to the purchase of Mr. Miller's stock and the removal of Mr. Murray's business to Albemarle Street.
John Murray to Mr. Constable.
ALBEMARLE ST., October 27, 1812.
"I do not see any existing reason why we, who have so long been so very intimate, should now be placed in a situation of negative hostility. I am sure that we are well calculated to render to each other great services; you are the best judge whether your interests were ever before so well attended to as by me … The great connexion which I have for the last two years been maturing in Fleet Street I am now going to bring into action here; and it is not with any view to, or with any reliance upon, what Miller has done, but upon what I know I can do in such a situation, that I had long made up my mind to move. It is no sudden thing, but one long matured; and it is only from the accident of Miller's moving that I have taken his house; so that the notions which, I am told, you entertain respecting my plans are totally outside the ideas upon which it was formed…. I repeat, it is in my power to do you many services; and, certainly, I have bought very largely of you, and you never of me; and you know very well that I will serve you heartily if I can deal with you confidentially."
A truce was, for a time, made between the firms, but it proved hollow. The never-ending imposition of accommodation bills sent for acceptance had now reached a point beyond endurance, having regard to Murray's credit. The last letter from Murray to Constable & Co. was as follows:
John Murray to Constable & Co.
April 30, 1813.
GENTLEMEN,
I did not answer the letter to which the enclosed alludes, because its impropriety in all respects rendered it impossible for me to do so without involving myself in a personal dispute, which it is my anxious resolution to avoid: and because my determination was fully taken to abide by what I told you in my former letter, to which alone I can or could have referred you. You made an express proposition to me, to which, as you have deviated from it, it is not my intention to accede. The books may remain with me upon sale or return, until you please to order them elsewhere; and in the meantime I shall continue to avail myself of every opportunity to sell them. I return, therefore, an account and bills, with which I have nothing to do, and desire to have a regular invoice.
I am, gentlemen, yours truly,