It appears that besides the £1,000, which was double the sum originally proposed to be paid to Campbell for the "Selections," Mr. Murray, in October 1819, paid him £200 "for books," doubtless for those he had purchased for the "Collections," and which he desired to retain.
We cannot conclude this account of Campbell's dealing with Murray without referring to an often-quoted story which has for many years sailed under false colours. It was Thomas Campbell who wrote "Now Barabbas was a publisher," whether in a Bible or otherwise is not authentically recorded, and forwarded it to a friend; but Mr. Murray was not the publisher to whom it referred, nor was Lord Byron, as has been so frequently stated, the author of the joke.
The great burden of the correspondence entailed by the Quarterly Review now fell on Mr. Murray, for Gifford had become physically incapable of bearing it. Like the creaking gate that hangs long on its hinges, Gifford continued to live, though painfully. He became gradually better, and in October 1816 Mr. Murray presented him with a chariot, by means of which he might drive about and take exercise in the open air. Gifford answered:
"I have a thousand thanks to give you for the pains you have taken about the carriage, without which I should only have talked about it, and died of a cold. It came home yesterday, and I went to Fulham in it. It is everything that I could wish, neat, easy, and exceedingly comfortable."
Among the other works published by Mr. Murray in 1816 may be mentioned,
"The Last Reign of Napoleon," by Mr. John Cam Hobhouse, afterwards Lord
Broughton. Of this work the author wrote to Mr. Murray:
January, 1816.
"I must have the liberty of cancelling what sheets I please, for a reason that I now tell you in the strictest confidence: the letters are to go to Paris previously to publication, and are to be read carefully through by a most intimate friend of mine, who was entirely in the secrets of the late Imperial Ministry, and who will point out any statements as to facts, in which he could from his knowledge make any necessary change."
The first edition, published without the author's name, was rapidly exhausted, and Hobhouse offered a second to Murray, proposing at the same time to insert his name as author on the title-page.
"If I do," he said, "I shall present the book to Lord Byron in due form, not for his talents as a poet, but for his qualities as a companion and a friend. I should not write 'My dear Byron,' à la Hunt." [Footnote: Leigh Hunt had dedicated his "Rimini" to the noble poet, addressing him as "My dear Byron.">[
Mr. D'Israeli also was busy with his "Inquiry into the Literary and Political Character of James the First." He wrote to his publisher as follows: "I am sorry to say every one, to whom I have mentioned the subject, revolts from it as a thing quite untenable, and cares nothing about 'James.' This does not stop me from finishing."