During the same period some events had taken place which changed the aspect of things. He had become acquainted with William Sotheby, the poet, translator of Homer and Wieland, to whom he communicated in long letters his views on Wordsworth's theory of poetic diction, indicating a widening divergence from his brother poet. He had also made for the satisfaction of Sotheby a translation in blank verse of Gessner's 'Erste Schiffer', which has been lost ('Letters', 369-401). He had likewise paraphrased one of Gessner's Idylls, published as the 'Picture of The Lover's Resolution', in the 'Morning Post' of 6th September 1802. 'Dejection, an Ode', the 'Hymn before Sunrise', and the beautiful dramatic fragment, the 'Night Scene', are the last products of Coleridge's chilled poetic imagination. A third edition (1803) of the Early Poems was issued under the superintendence of Lamb ('Ainger', i, 199-206). He had made a second tour in Wales in company with Tom Wedgwood in November and December 1802 ('Letters', 410-417) returning to find that Sara had been born on 23rd December 1802. In August 1803 Coleridge went on tour to Scotland with the Wordsworths ('Letters', 451, and Dorothy Wordsworth's 'Journal'). It is impossible for us to give all the correspondence of this busy, mental period, but on 4th June 1803, Coleridge writes to Godwin.
LETTER 119. To GODWIN
Saturday Night, June 4, 1803.
Greta Hall, Keswick.
My dear Godwin,
I trust that my dear friend, C. Lamb, will have informed you how seriously ill I have been. I arrived at Keswick on Good Friday, caught the influenza, have struggled on in a series of convalescence and relapse, the disease still assuming new shapes and symptoms; and, though I am certainly better than at any former period of the disease, and more steadily convalescent, yet it is not mere 'low spirits' that makes me doubt whether I shall ever wholly surmount the effects of it. I owe, then, explanation to you, for I quitted town, with strong feelings of affectionate esteem towards you, and a firm resolution to write to you within a short time after my arrival at my home. During my illness I was exceedingly affected by the thought that month had glided away after month, and year after year, and still had found and left me only 'preparing' for the experiments which are to ascertain whether the hopes of those who have hoped proudly of me have been auspicious omens or mere delusions; and the anxiety to realize something, and finish something, has, no doubt, in some measure retarded my recovery. I am now, however, ready to go to the press with a work which I consider as introductory to a 'system', though to the public it will appear altogether a thing by itself. I write now to ask your advice respecting the time and manner of its publication, and the choice of a publisher, I entitle it
'Organum Vera Organum, or an Instrument of Practical Reasoning in the
Business of Real Life'; [1] to which will be prefixed,
1. A familiar introduction to the common system of Logic, namely, that
of Aristotle and the Schools.
2. A concise and simple, yet full statement of the Aristotelian Logic,
with reference annexed to the authors, and the name and page of the work
to which each part may be traced, so that it may be at once seen what is
Aristotle's, what Porphyry's, what the addition of the Greek
Commentators, and what of the Schoolmen.
3. An outline of the History of Logic in general,
1st Chapter. The Origin of Philosophy in general, and of Logic 'speciatim'.
2d Chap. Of the Eleatic and Megaric Logic.
3d Chap. of the Platonic Logic.
4th Chap, of Aristotle, containing a fair account of the "*[Greek:
Orhganon]—of which Dr. Reid, in 'Kaimes' Sketches of Man', has given
a most false, and not only erroneous, but calumnious statement—in as
far as the account had not been anticipated in the second part of my
work, namely, the concise and simple, yet full, etc. etc.
5th Chap. A philosophical examination of the truth and of the value of
the Aristotelian System of Logic, including all the after-additions to
it.
6th Chap. On the characteristic merits and demerits of Aristotle and
Plato as philosophers in general, and an attempt to explain the fact
of the vast influence of the former during so many ages; and of the
influence of Plato's works on the restoration of the Belles Lettres,
and on the Reformation.
7th Chap. Raymund Lully.
8th Chap. Peter Ramus.
9th Chap. Lord Bacon, or the Verulamian Logic. both Chap. Examination
of the same, and comparison of it with the Logic of Plato (in which I
attempt to make it probable that, though considered by Bacon himself
as the antithesis and the antidote of Plato, it is 'bona fide' the
same, and that Plato has been misunderstood).[2]
10th Chap. Descartes,
11th Chap. Condillac, and a philosophical examination of 'his' logic,
'i.e.' the logic which he basely purloined from Hartley.
Then follows my own 'Organum Vera Organum', which consists of a
*[Greek: Eustaema] of all 'possible' modes of true, probable, and false
reasoning, arranged philosophically, 'i.e.' on a strict analysis of
those operations and passions of the mind in which they originate, or by
which they act; with one or more striking instances annexed to each,
from authors of high estimation, and to each instance of false
reasoning, the manner in which the sophistry is to be detected, and the
words in which it may be exposed.
The whole will conclude with considerations of the value of the work, or its practical utility in scientific investigations (especially the first part, which contains the strictly demonstrative reasonings, and the analysis of all the acts and passions of the mind which may be employed to the discovery of truth) in the arts of healing, especially in those parts that contain a catalogue, etc. of probable reasoning; lastly, to the senate, the pulpit, and our law courts, to whom the whole—but especially the latter three-fourths of the work, on the probable and the false—will be useful, and finally instructive, how to form a commonplace book by the aid of this Instrument, so as to read with practical advantage, and (supposing average talents) to 'ensure' a facility and rapidity in proving and in computing. I have thus amply detailed the contents of my work, which has not been the labour of one year or of two, but the result of many years' meditations, and of very various reading. The size of the work will, printed at thirty lines a page, form one volume octavo, 500 pages to the volume; and I shall be ready with the first half of the work for the printer at a fortnight's notice. Now, my dear friend, give me your thoughts on the subject: would you have me to offer it to the booksellers, or, by the assistance of my friends, print and publish on my own account? If the former, would you advise me to sell the copyright at once, or only one or more editions? Can you give me a general notion what terms I have a right to insist on in either case? And, lastly, to whom would you advise me to apply? Phillips is a pushing man, and a book is sure to have fair play if it be his 'property'; and it could not be other than pleasant to me to have the same publisher with yourself, 'but'——. Now if there be anything of impatience, that whether truth and justice ought to follow that "'but'" you will inform me. It is not my habit to go to work so seriously about matters of pecuniary business; but my ill health makes my life more than ordinarily uncertain, and I have a wife and three little ones. If your judgment leads you to advise me to offer it to Phillips, would you take the trouble of talking with him on the subject, and give him your real opinion, whatever it may be, of the work and of the powers of the author?
When this book is fairly off my hands, I shall, if I live and have sufficient health, set seriously to work in arranging what I have already written, and in pushing forward my studies and my investigations relative to the 'omne scibile' of human nature—'what' we are, and 'how we become' what we are; so as to solve the two grand problems—how, being acted upon, we shall act; how, acting, we shall be acted upon. But between me and this work there may be death.
I hope your wife and little ones are well. I have had a sick family. At one time every individual—master, mistress, children, and servants—were all laid up in bed, and we were waited on by persons hired from the town for the week. But now all are well, I only excepted. If you find my paper smell, or my style savour of scholastic quiddity, you must attribute it to the infectious quality of the folio on which I am writing—namely, 'Scotus Erigena de Divisione Naturae', the forerunner, by some centuries, of the schoolmen. I cherish all kinds of honourable feelings towards you; and I am, dear Godwin,