MS. correction (in the margin of Zapolya 1817) inserted in text of P. and D. W. 1877, iv. pp. 270-71.

After [99] [Zapolya, who had been gazing affectionately after Glycine, starts at Bathory's voice. 1817, 1828, 1829.

Before [128] Pestalutz (affecting to start). 1817, 1828, 1829.

[[128]]

Laska (in affright). Ha, &c. 1817, 1828, 1829.

Before [134] Laska (pompously). 1817, 1828, 1829.

[[137]]

Pestalutz (with a sneer). What! &c. 1817, 1828, 1829.

Before [139] Laska (throwing down a bow and arrows). 1817, 1828, 1829.

[[139]]