'Verschmerzen werd' ich diesen Schlag, das weiss ich,
Denn was verschmerzte nicht der Mensch!'
Literally—
I shall grieve down this blow, of that I'm conscious:
What does not man grieve down?
1800, 1828, 1829.
Note. In 1834 the literal translation of ll. 57, 58 was substituted for the text of the variant and the footnote was omitted.
[[65]]
Clothing the palpable and the familiar 1800, 1828, 1829.
[[68]]
beautiful 1800, 1828, 1829.
[[96]]