Ole Bull’s reply in acknowledgment of his reception was thus reported in the Daily Advertiser:

Ladies and Gentlemen,—I see here among the audience stars of the first magnitude. Why should they address me? What am I that I can stand before this audience and address such stars as these? I am but an atom of failure in the universe; yet you are all united with me in that failure in that you have indorsed me. You belong to me and I belong to you. [Applause.] But to explain to you the relation in which I stand here, and the names you see about me [referring to the names Thorvald, Thorfinn, Leif, and Washington], and how they are connected together, I allow myself to say a few words. Everybody in this audience knows that in the year 984 Bjarne sailed to meet his father in Greenland. He was driven south, and after a long voyage came at last to a beautiful land, which he went back and reported he had seen. Fourteen years after, in 1000, his son, Leif Ericsson, took his ships and proceeded to seek that land; and he came along by Newfoundland and the coast of Nova Scotia, and further down to what he called Vineland, because he found vines there. He remained the fall and winter there, and then sailed back again to Iceland. Then two years after, his brother Thorvald went over and met his death near Martha’s Vineyard. In 1831 they discovered his body in armor. His body was taken to Boston, and the armor was analyzed, and they found it was the same metal that the Norsemen had used in the ninth and tenth centuries. It had the same ornaments they had used, so there could be no doubt to whom it belonged. But, unfortunately, the armor was lost by fire, and that calamity which we both share together was an atom of fate that clings to us. You lost the armor, but there was one who could give it to posterity, and I say, almost to eternity, and that was our illustrious star, Longfellow. [Applause.] It was given for him to do it in his “Skeleton in Armor.”

Now what connection has the name of Thorfinn to Washington? Washington not only belongs to the whole world of the present generation, for that would be little to say,—he belongs to all future generations. What you educate is not for you alone, but it is for the whole world. The name of Washington stands as the greatest pinnacle of glory. It signifies liberty, it signifies every thing that ennobles man. [Applause.] We find in the recent discoveries concerning his ancestors, that they came over in a ship, but that his ancestors’ name was Thorfinn. Well, Thorfinn is a Norwegian name, and it is not very easy to see how Thorfinn could be changed to Washington. But we see every day that strangers come here, and after some little time they change their names to some other taken from the new surroundings. We see it in Norway, often, that a man who has taken a new farm takes his name, not from the ancient farm but the new farm. And this is the connection of the ideas which prompted me to come here to–night and have the honor to reply to the memory of Washington and the memory of the Revolution, which delivered not only America from oppression, but the whole world. Now I beg leave to take my instrument in order to explain the rest.

After an account of the concert, during which the artist “seemed stirred, by the sympathy of his hearers, to a sympathy, intensity, and vividness of style unwonted even to himself,” the Advertiser continues:—

Near the close of the performance, the Rev. E. E. Hale rose in his place on the floor, and said he supposed it was known to every person present that the distinguished artist had spent almost the whole of his active life in knotting those ties which connected his country with ours. It was hoped that in some future time there would be erected a physical memorial to the early discoverers of whom he had spoken. It was the wish of those about him [Mr. Hale], at whose request he spoke, that Boston should not be behind in any expression of gratitude to him [Ole Bull] for his work, as well as in expressing interest in our Norse ancestors. He was sure he spoke the mind, not only of the audience, but of all New England, when he spoke of the interest with which he regarded his countrymen, whom they regarded as almost theirs. He remembered, although it was nearly forty years ago, when much such an audience as he saw about him cheered and applauded Edward Everett, when the early discoveries had just been made, and, when in one of the last of his public poems he expressed the wish that the great discoveries of Thorvald might be commemorated by Thorvald’s great descendant, the Northern artist, Thorwaldsen. The last words of that poem as it died upon the ear were,—

“Thorvald shall live for aye in Thorwaldsen.”

He, the speaker, thought it was a misfortune for New England that the great northern artist died before he could accomplish this wish. But New Englanders had never forgotten it, and had never forgotten their Norse ancestors. It was an enterprise which ought to engage Massachusetts men,—the preservation of a physical memorial of Thorvald, Leif, and Thorfinn,—and he suggested that the committee which had arranged the meeting should become a committee of New England, in conjunction with Mr. Appleton, to take this matter in special charge. Mr. Hale put a motion to this effect, and it was carried, and the committee constituted.

The holidays of that year were memorable. Thanksgiving found Ole Bull at the home of Professor Horsford in Cambridge, and he shared the Christmas cheer of Craigie House with the beloved poet; while on New Year’s Eve, he watched the old year out and the new in with a few friends in the library of James T. Fields.