[Original]

'Make him stop waggling!' I called to the driver. 'It's only a little 'abit of 'is, miss,' the driver said, and then, as the horse dropped his pace, he whipped him. Instantly Lady Torquilin's parasol admonished him. 'If you flog your horse,' she said emphatically, 'I get out.' I don't think I have ever driven in a hansom with Lady Torquilin since that our parasols have not both gone through the roof to point statements like these to the cabman, Lady Torquilin usually anguished on the dear horse's account, and I unhappy on my own. It enlivens the most monotonous drive, but it is a great strain on the nerves. I generally beg for a four-wheeler instead; but Lady Torquilin is contemptuous of four-wheelers, and declares she would just as soon drive in the British Museum. She says I will get used to it if I will only abstract my mind and talk about something else; and I am trying, but the process is a very painful one.

When we arrived at Mrs. Fry Hamilton's I rang the bell.

'Bless you, child!' said Lady Torquilin, 'that's not the way. They'll take you for a nursery governess, or a piano-tuner, or a bill! This is the proper thing for visitors.' And with that Lady Torquilin rapped sonorously and rang a peal—such a rap and peal as I had never heard in all my life before. In America we have only one kind of ring for everybody—from the mayor of the city to the man who sells plaster Cupids and will take old clothes on account. We approach each other's door-bells, as a nation, with much greater deference; and there is a certain humility in the way we introduce our personalities anywhere.

I felt uncomfortable on Mrs. Fry Hamilton's doorstep, as if I were not, individually, worth all that noise. Since then I have been obliged to rap and ring myself, because Lady Torquilin likes me to be as proper as I can; but there is always an incompleteness about the rap and an ineffectualness about the ring. I simply haven't the education to do it. And when the footman opens the door I feel that my face expresses deprecatingly, 'It's only me!' 'Rap and ring!' says Lady Torquilin, deridingly, 'it's a tap and tinkle!' Lady Torquilin is fond of alliteration.

Inside quite a few people were ascending and descending a narrow staircase that climbed against the wall, taking up as little room as it could; and a great many were in the room on the ground-floor, where refreshments were being dispensed. They were all beautifully dressed—if I have learned anything in England, it is not to judge the English by the clothes they wear in America—and they moved about with great precision, making, as a general thing, that pleasant rustle which we know to mean a silk foundation. The rustle was the only form of conversation that appeared to be general, but I noticed speaking going on in several groups of two or three. And I never saw better going up and down stairs—it was beautifully done, even by ladies weighing, I should think, quite two hundred pounds apiece, which you must reduce to "stun" for yourself. Lady Torquilin led the way with great simplicity and directness into the dining-room, and got tea for us both from one of the three white-capped modestly-expressionless maids behind the table—I cannot tell you what a dream of peace your servants are in this country—and asked me whether I would have sponge-cake, or a cress sandwich, or what. 'But,' I said, 'where is Mrs. Fry Hamilton?—I haven't been introduced.'

'All in good time,' said Lady Torquilin. 'It's just as well to take our tea when we can get it—we won't be able to turn round in here in half an hour!'—and Lady Torquilin took another sandwich with composure. 'Try the plum-cake,' she advised me in an aside. 'Buszard——I can tell at a glance! I have to deny myself.'

And I tried the plum-cake, but with a sense of guilty apprehension lest Mrs. Fry Hamilton should appear in the doorway and be naturally surprised at the consumption of her refreshments by an utter stranger. I noticed that almost everybody else did the same thing, and that nobody seemed at all nervous; but I occupied as much of Lady Torquilin's shadow as I could, all the same, and on the way up implored her, saying, 'Have I any crumbs?' I felt that it would require more hardihood than I possessed to face Mrs. Fry Hamilton with shreds of her substance, acquired before I knew her, clinging to my person. But concealment was useless, and seemed to be unnecessary.

'Have you had any tea?' said Mrs. Fry Hamilton to Lady Torquilin, her question embracing us both, as we passed before her; and Lady Torquilin said, 'Yes, thanks,' as nonchalantly as possible.

Lady Torquilin had just time to say that I was an American.