XII
ITOLD Lady Torquilin that the expression struck me as profane.
'How ridiculous you are, child! It's a good old English word. Nobody will understand you if you talk about your "rubbers" in this country. "Goloshes," certainly. G-o-l-o-s-h-e-s, "goloshes." Now, go directly and put them on, and don't be impertinent about the English language in England, whatever you may be out of it!'
I went away murmuring, '"G-o-l-o-s-h-e-s, goloshes"! What a perfectly awful—literally unutterable word! No, I love Lady Torquilin, and I like her England, but I'll never, never, never say "goloshes"! I'd almost rather swear!' And as I slipped on the light, thin, flexible articles manufactured, I believe, in Rochester, N.Y., and privately compared them with the remarkable objects worn by the British nation for the purpose of keeping its feet dry, the difference in the descriptive terms gave me a certain satisfaction.
Lady Torquilin and I were going shopping. I had been longing to shop in London ever since I arrived, but, as Lady Torquilin remarked, my trunks seemed to make it almost unreasonable. So up to this time I had been obliged to content myself with looking at the things in the windows, until Lady Torquilin said she really couldn't spend so much time in front of shop-windows—we had better go inside. Besides, she argued, of course there was this to be said—if you bought a good thing, there it was—always a good thing! I And it isn't as if you were obliged to pinch, my dear. I would be the last one to counsel extravagance,' said Lady Torquilin. 'Therefore we'll go to the cheapest place first'—and we got an omnibus. It seemed full of people who were all going to the cheapest place, and had already come, some of them a long way, to go to it, judging by their fares. They were not poor people, nor respectably-darned people, nor shabby-genteel people. Some of them looked like people with incomes that would have enabled them to avoid the cheapest place, and some gave you the idea that, if it were not for the cheapest place, they would not look so well. But they had an invariable expression of content with the cheapest place, or appreciation of it, that made me quite certain they would all get out when we stopped there; and they did.
We went in with a throng that divided and hurried hither and thither through long 'departments,' upstairs and down, past counters heaped with cheapnesses, and under billowing clouds and streaming banners of various colours, marked 1s. 1d. and 11d. in very black letters on a very white ground. The whole place spoke of its cheapness, invited you to approach and have your every want supplied at the lowest possible scale of profit—for cash. Even the clerks—as we say in America, incorrectly, I believe—the people behind the counter suggested the sweet reasonableness of the tariff; not that I mean anything invidious, but they seemed to be drawn from an unpretending, inexpensive class of humanity. The tickets claimed your attention everywhere, and held it, the prices on them were so remarkably low; and it was to me at first a matter of regret that they were all attached to articles I could not want under any circumstances. For, the moment I went in. I succumbed to the cheapest place; I desired to avail myself of it to any extent—to get the benefit of those fascinating figures personally and immediately. I followed Lady Torquilin with eagerness, exclaiming: but nothing would induce her to stop anywhere; she went straight for the trifles she wanted, and I perforce after her. 'There are some things, my dear,' she said, when we reached the right counter, 'that one must come here for, but beyond those few odds and ends—well, I leave you to judge for yourself.'