I. All individuals who voluntarily have procured money or any other
succor to guerrilleros.
II. Those who have given them advice, news, or counsel.
III. Those who voluntarily and with knowledge of the position of said guerrilleros have sold them or procured for them arms, horses, ammunition, provisions, or any other materials of war.
Article VI. There shall be judged and sentenced in accordance with
Article I:
I. Those who have entertained with guerrilleros relations constituting
the fact of connivance.
II. Those who of their own free will and knowingly have given them
shelter in their houses or on their estate.
III. Those who have spread orally or in writing false or alarming news
calculated to disturb order, or who have made any demonstration
against the public peace.
IV. The owners or agents of rural property who have not at once given notice to the nearest authority of the passage of a band upon their estate.
The persons included in the first and second sections of this article shall be liable to an imprisonment of from six months to two years, or from one to three years' hard labor, according to the gravity of the offense.
Those who, placed in the second category, are connected with the individual concealed by them by ties of relationship, whether as parents, consorts, or brothers, shall not be liable to the penalty above prescribed, but they shall be subject to surveillance by the authorities during such time as may be prescribed by the court martial.