The following extract from a letter written December 1st, 1804, to John Randolph by Jefferson, shows how little of a politician the latter was in his own family, and how careful he was not to try and influence the political opinions of those connected with him:

To John Randolph.

I am aware that in parts of the Union, and even with persons to whom Mr. Eppes and Mr. Randolph are unknown, and myself little known, it will be presumed, from their connection, that what comes from them comes from me. No men on earth are more independent in their sentiments than they are, nor any one less disposed than I am to influence the opinions of others. We rarely speak of politics, or of the proceedings of the House, but merely historically, and I carefully avoid expressing an opinion on them in their presence, that we may all be at our ease. With other members, I have believed that more unreserved communications would be advantageous to the public.

I give now Jefferson's letters to Mrs. Eppes, scattered over a period of several months. They possess unusual interest, from the fact that they are the last written by this devoted father to his lovely daughter. Mrs. Eppes being in extremely delicate health, and her husband having to be in Washington as a member of Congress, she early in the fall repaired to Edgehill, there to spend the winter with her sister, Mrs. Randolph—Mr. Randolph also being a member of Congress.

To Mary Jefferson Eppes.

Washington, Nov. 27th, 1803.

It is rare, my ever dear Maria, during a session of Congress, that I can get time to write any thing but letters of business, and this, though a day of rest to others, is not all so to me. We are all well here, and hope the post of this evening will bring us information of the health of all at Edgehill, and particularly that Martha and the new bantling[51] are both well, and that her example gives you good spirits. When Congress will rise no mortal can tell—not from the quantity but dilatoriness of business.

Mr. Lilly having finished the mill, is now, I suppose, engaged in the road which we have been so long wanting; and that done, the next job will be the levelling of Pantops. I anxiously long to see under way the work necessary to fix you there, that we may one day be all together. Mr. Stewart is now here on his way back to his family, whom he will probably join Thursday or Friday. Will you tell your sister that the pair of stockings she sent me by Mr. Randolph are quite large enough, and also have fur enough in them. I inclose some papers for Anne; and must continue in debt to Jefferson a letter for a while longer. Take care of yourself, my dearest Maria, have good spirits, and know that courage is as essential to triumph in your case as in that of a soldier. Keep us all, therefore, in heart of being so yourself. Give my tender affections to your sister, and receive them for yourself also, with assurances that I live in your love only and in that of your sister. Adieu, my dear daughter.

TH. JEFFERSON.

To Mary Jefferson Eppes, Edgehill.

Washington, Dec. 26th, 1803.

I now return, my dearest Maria, the paper which you lent me for Mr. Page, and which he has returned some days since. I have prevailed on Dr. Priestley to undertake the work, of which this is only the syllabus or plan. He says he can accomplish it in the course of a year. But, in truth, his health is so much impaired, and his body become so feeble, that there is reason to fear he will not live out even the short term he has asked for it.

You may inform Mr. Eppes and Mr. Randolph that no mail arrived the last night from Natchez. I presume the great rains which have fallen have rendered some of the water-courses impassable. On New-year's-day, however, we shall hear of the delivery of New Orleans[52] to us! Till then the Legislature seem disposed to do nothing but meet and adjourn.

Mrs. Livingston, formerly the younger Miss Allen, made kind inquiries after you the other day. She said she was at school with you at Mrs. Pine's. Not knowing the time destined for your expected indisposition, I am anxious on your account. You are prepared to meet it with courage, I hope. Some female friend of your mamma's (I forget whom) used to say it was no more than a jog of the elbow. The material thing is to have scientific aid in readiness, that if any thing uncommon takes place it may be redressed on the spot, and not be made serious by delay. It is a case which least of all will wait for doctors to be sent for; therefore with this single precaution nothing is ever to be feared. I was in hopes to have heard from Edgehill last night, but I suppose your post has failed.

I shall expect to see the gentlemen here next Sunday night to take part in the gala of Monday. Give my tenderest love to your sister, of whom I have not heard for a fortnight, and my affectionate salutations to the gentlemen and young ones, and continue to love me yourself, and be assured of my warmest affections.

TH. JEFFERSON.

To Mary Jefferson Eppes, Edgehill.

Washington, Jan. 29th, 1804.

My dearest Maria—This evening ought to have brought in the Western mail, but it is not arrived; consequently we hear nothing from our neighborhood. I rejoice that this is the last time our Milton mail will be embarrassed with that from New Orleans, the rapidity of which occasioned our letters often to be left in the post-office. It now returns to its former establishment of twice a week, so that we may hear oftener from you; and, in communicating to us frequently of the state of things, I hope you will not be sparing, if it be only by saying that "All is well!"

I think Congress will rise the second week in March, when we shall join you; perhaps Mr. Eppes may sooner. On this I presume he writes you. It would have been the most desirable of all things could we have got away by this time. However, I hope you will let us all see that you have within yourself the resource of a courage not requiring the presence of any body.

Since proposing to Anne the undertaking to raise bantams, I have received from Algiers two pair of beautiful fowls, something larger than our common fowls, with fine aigrettes. They are not so large nor valuable as the East India fowl, but both kinds, as well as the bantams, are well worthy of being raised. We must, therefore, distribute them among us, and raise them clear of mixture of any kind. All this we will settle together in March, and soon after we will begin the levelling and establishing of your hen-house at Pantops. Give my tenderest love to your sister, to all the young ones kisses, to yourself every thing affectionate.

TH. JEFFERSON.