The suspicion was enough. I quickened my pace, anxious to reach the crowded boulevard upon which this second street opened. I reached it unmolested, but intending to throw any pursuer off the track, I dodged and doubled repeatedly on the way to my flat and arrived there about midnight, convinced that I had eluded pursuit—if indeed I had been pursued.
All my arrangements were made for leaving Paris, and now I telephoned to the assistant on duty in my office, instructing him to take certain steps in regard to the proprietor of the cafe and the Algerian and to find the hiding-place of the man Jean-Sach. I counted it more than ever important that I should go to London at once.
In this belief I was confirmed at the very moment that I boarded the Channel steamer at Boulogne: for as I stepped upon the deck I found myself face to face with a man who was leaning upon the rail and apparently watching the passengers coming on board. He was a man of heavy build, dark and bearded, and his face was strangely familiar.
Turning, as I lighted a cigarette, I glanced back at him in order to obtain a view of his profile. I knew him instantly—for now the scar was visible. It was "Le Balafre" who had been playing cards in Miguel's cafe on the previous night!
I have sometimes been criticised, especially by my English confreres, for my faith in disguise. I have been told that no disguise is impenetrable to the trained eye. I reply that there are many disguises but few trained eyes! To my faith in disguise I owed the knowledge that a golden scorpion was the token of some sort of gang, society, or criminal group, and to this same faith which an English inspector of police once assured me to be a misplaced one I owed, on boarding the steamer, my escape from detection by this big bearded fellow who was possibly looking out for me!
Yet, I began to wonder if after all I had escaped the shadowy pursuer whose presence I had suspected in the dark street outside the cafe or if he had tracked me and learned my real identity. In any event, the roles were about to be reversed! "Le Balafre" at Folkestone took a seat in a third-class carriage of the London train. I took one in the next compartment.
Arrived at Charing Cross, he stood for a time in the booking-hall, glanced at his watch, and then took up the handbag which he carried and walked out into the station yard. I walked out also.
"Le Balafre" accosted a cabman; and as he did so I passed close behind him and overheard a part of the conversation.
"… Bow Road Station East! It's too far. What?"
I glanced back. The bearded man was holding up a note—a pound note apparently. I saw the cabman nod. Without an instant's delay I rushed up to another cabman who had just discharged a passenger.