"Ssh!" warned the mother, drawing her away from the door and down the stairs. "He must be trying to teach himself to dance. I suppose he wants to learn how, so he'll be able to dance at the party," she added, with smirk. Then Mother Stina began to shake with laughter. "He came near frightening the life out of me," she confessed. "Thank God he can be young for once!" When she had got over her fit of laughing, she said: "You're not to say a word about this to anybody, do you hear!"
***
Saturday evening the four young people stood on the steps of the schoolhouse, ready to start. Mother Stina looked them over approvingly. The boys had on yellow buckskin breeches and green homespun waistcoats, with bright red sleeves. Gunhild and Gertrude wore stripe skirts bordered with red cloth, and white blouses, with big puffed sleeves; flowered kerchiefs were crossed over their bodices, and they had on aprons that were as flowered as their kerchiefs.
As the four of them walked along in the twilight of a perfect spring evening, nothing was said for quite a long time. Now and then Gertrude would cast a side glance at Ingmar thinking of how he had worked to learn to dance. Whatever the reason—whether it was the memory of Ingmar's weird dancing, or the anticipation of attending a regular dance—her thoughts became light and airy. She managed to keep just a little behind the others, that she might muse undisturbed. She had made up quite little story about how the trees had come by their new leaves.
It happened in this way, she thought: the trees, after sleeping peacefully and quietly the whole winter, suddenly began to dream. They dreamt that summer had come. They seemed to see the fields dressed in green grass and waving corn; the hawthorn shimmered with new-blown roses; brooks and ponds were spread with the leaves of the water-lily; the stones were hidden under the creeping tendrils of the twin flower, and the forest carpet was thick with star flowers. And amid all this that was clothed and decked out, the trees saw themselves standing gaunt and naked. They began to feel ashamed of their nakedness, as often happens in dreams.
In their confusion and embarrassment, the trees fancied that all the rest were making fun of them. The bumblebees came buzzingly up to mock at them, the magpies laughed them to scorn, while the other birds sang taunting ditties.
"Where shall we find something to put on?" asked the trees in despair; but they had not a leaf to their names on either twig or branch, and their distress was so terrible that it awakened them.
And glancing about, drowsy like, their first thought was: "Thank
God it was only a dream! There is certainly no summer hereabout.
It's lucky for us that we haven't overslept."
But as they looked around more carefully, they noticed that the streams were clear of ice, grass blades and crocuses beeped out from their beds of soil, and under their own ark the sap was running. "Spring is here at all events," said the trees, "so it was well we awoke. We have slept long enough for this year; now it's high time we were getting dressed."
So the birches hurriedly put on some sticky pale green leaves, and the maples a few green flowers. The leaves of the alder came forth in such a crinkly and unfinished state that they looked quite malformed, but the slender leave: of the willow slipped out of their buds smooth and shapely from the start.