No gun be his but a sword of gold;
Now a crown for a cap on his head behold!
Austria, Portugal, Metz, Japan,
Read the newspapers, if you can.
Boom, boom, boom, and roll.
Boom, boom.

Golden apples are his meat,
No more of turnips shall he eat.
Austria, Portugal, Metz, Japan,
Read the newspapers, if you can.
Boom, boom, boom, and roll.
Boom, boom.

Court ladies clothed in bright array
Bow as he passes on his way.
Austria, Portugal, Metz, Japan,
Read the newspapers, if you can.
Boom, boom, boom, and roll.
Boom, boom.

When he the forest proudly treads,
All the tree-tops nod their heads.
Austria, Portugal, Metz, Japan,
Read the newspapers, if you can.
Boom, boom, boom, and roll.
Boom, boom.

It was just this "boom, boom" that had sounded best of all to him. With every boom he struck the ground hard with his stick and made his voice as deep and strong as he could. He sang the song over and over again, till the forest fairly rang with it.

But then the way in which it had been composed was so out of the common! And the fact that this was the first and only time in his life he had been able to catch and carry a tune was in itself a proof of its merit.

THE SEVENTEENTH OF AUGUST

The first time Jan of Ruffluck had gone to Lövdala on a seventeenth of August the visit had not passed off as creditably for him as he could have wished; so he had never repeated it, although he had been told that each year it was becoming more lively and festive at the Manor.

But now that the little girl had come up in the world, it was altogether different with him. He felt that it would be a great disappointment to Lieutenant Liljecrona if so exalted a personage as the Emperor Johannes of Portugallia did not do him the honour of wishing him happiness on his birthday.

So he donned his imperial regalia and sallied forth, taking good care not to be among the first arrivals. For him who was an emperor it was the correct thing not to put in an appearance until all the guests had made themselves quite at home, and the festivities were well under way.