| 1. | To Hilderic. Murder of Amalafrida | [384] |
| 2. | Edict. Oppression of the Curiales | [385] |
| 3. | To Bergantinus. Gold-mining in Italy | [387] |
| 4. | " Abundantius. Curiales to become Possessores | [388] |
| 5. | " certain Bishops and Functionaries. Forestalling and regrating prohibited | [389] |
| 6. | " a certain Primiscrinius. Leave to visit Baiae | [389] |
| 7. | " Reparatus. Appointment to Praefecture of City | [390] |
| 8. | " Osuin (or Osum). Promotion to Governorship of Dalmatia and Savia | [391] |
| 9. | " Goths and Romans in Dalmatia and Savia. Same subject | [392] |
| 10. | " Provincials of Syracuse. Remission of Augmentum | [393] |
| 11. | " Gildias. } | |
| 12. | " Victor and Witigisclus (or Wigisicla). } Oppression by King's officers rebuked | [394] |
| 13. | " Willias. Increase of emoluments of Domestici | [394] |
| 14. | " Gildias. Charge of oppression | [395] |
| 15. | " Pope John II. Against Simony at Papal elections | [398] |
| 16. | " Salvantius. Same subject | [400] |
| 17. | " Salvantius. Release of two Roman citizens | [400] |
| 18. | Edict. Offences against Civilitas | [401] |
| 19. | To Senate. Promulgation of Edict | [405] |
| 20. | " Judges of Provinces. Same subject | [405] |
| 21. | " Senate. Increase of Grammarians' salaries | [406] |
| 22. | " Paulinus. Appointment as Consul | [407] |
| 23. | " Senate. Same subject | [408] |
| 24. | " Senator [Cassiodorus himself]. Appointment as Praetorian Praefect, &c. | [408] |
| 25. | " Senate. Eulogy of Cassiodorus on his appointment. His Gothic History. His official career. His military services. His religious character | [412]-413 |
[BOOK X.]
CONTAINING THIRTY-FIVE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS:
FOUR IN THE NAME OF QUEEN AMALASUENTHA;
TWENTY-TWO IN THAT OF KING THEODAHAD;
FOUR IN THAT OF HIS WIFE GUDELINA;
FIVE IN THAT OF KING WITIGIS.
| 1. | Queen Amalasuentha to Emperor Justinian. Association of Theodahad in the Sovereignty | [415] |
| 2. | King Theodahad to Emperor Justinian. Same subject | [416] |
| 3. | Amalasuentha to Senate. Same. Praises of Theodahad | [416] |
| 4. | Theodahad to Senate. Same. Praises of Amalasuentha | [418] |
| 5. | Theodahad to His Man Theodosius. Followers of new King to live justly | [421] |
| 6. | Theodahad to Patricius. Appointment to Quaestorship | [422] |
| 7. | Theodahad to Senate. Same subject | [422] |
| 8. | Amalasuentha to Justinian. Acknowledging present of marbles | [423] |
| 9. | Theodahad to Justinian. Same subject | [423] |
| 10. | Amalasuentha to Theodora. Salutation | [424] |
| 11. | Theodahad to Maximus. Appointment to office of Primicerius | [424] |
| 12. | Theodahad to Senate. Same subject | [425] |
| 13. | Theodahad to Senate. Summons to Ravenna. Suspicions of Senators | [426] |
| 14. | Theodahad to the Roman People. Dissensions between citizens of Rome and Gothic troops | [427] |
| 15. | Theodahad to Emperor Justinian. Letter of introduction for Ecclesiastic | [428] |
| 16. | Theodahad to Senate. Assurances of good-will | [428] |
| 17. | Theodahad to the Roman People. Same subject | [429] |
| 18. | Theodahad to Senate. Gothic garrison for Rome | [430] |
| 19. | Theodahad to Justinian. Embassy of Peter | [431] |
| 20. | Queen Gudelina to Theodora, Augusta. Embassy of Rusticus | [432] |
| 21. | Queen Gudelina to Theodora, Augusta. Soliciting friendship | [433] |
| 22. | Theodahad to Justinian. Entreaties for peace | [434] |
| 23. | Gudelina to Theodora. Same subject | [435] |
| 24. | Gudelina to Justinian. Same subject | [436] |
| 25. | Theodahad to Justinian. Same subject | [436] |
| 26. | Theodahad to Justinian. Monastery too heavily taxed | [437] |
| 27. | Theodahad to Senator. Corn distributions in Liguria and Venetia | [438] |
| 28. | Theodahad to Senator. Grant of monopolies | [438] |
| 29. | Theodahad to Winusiad. Old soldier gets leave to visit baths of Bormio | [440] |
| 30. | Theodahad to Honorius. Brazen elephants in the Via Sacra. Natural history of elephant | [442] |
| 31. | King Witigis to all the Goths. On his elevation | [444] |
| 32. | King Witigis to Justinian. Overtures for peace | [445] |
| 33. | King Witigis to the Master of the Offices (at Constantinople). Sending of embassy | [447] |
| 34. | King Witigis to his Bishops. Same subject | [448] |
| 35. | King Witigis to the Praefect of Thessalonica. Same subject | [448] |
[BOOK XI.]
CONTAINING THIRTY-NINE LETTERS WRITTEN BY CASSIODORUS IN HIS OWN NAME AS PRAEFECTUS PRAETORIO, AND ONE ON BEHALF OF THE ROMAN SENATE.
| [Preface] | [449] | |
| 1. | To Senate. On his promotion to the Praefecture. Praises of Amalasuentha. Comparison to Placidia. Relations with the East. Expedition against Franks. League with Burgundians. Virtues of Amal Kings | [452]-457 |
| 2. | To Pope John. Salutations | [458] |
| 3. | To divers Bishops. The same | [459] |
| 4. | To Ambrosius (his Deputy). Functions of Praefect's Deputy | [460] |
| 5. | To the Same. Grain distributions for Rome | [461] |
| 6. | To Joannes. Functions of the Cancellarius | [462] |
| 7. | To Judges of the Provinces. Duties of tax-collectors | [464] |
| 8. | Edict published through the Provinces. Announcement of Cassiodorus' principles of administration | [465] |
| 9. | To Judges of the Provinces. Exhortation to govern in conformity with Edict | [467] |
| 10. | To Beatus. Davus invalided to Mons Lactarius. The milk-cure for consumption | [468]-469 |
| 11. | Edict. Concerning prices to be maintained at Ravenna | [469] |
| 12. | Edict. Concerning prices along the Flaminian Way | [470] |
| 13. | The Senate to Emperor Justinian. Supplications of the Senate | [471] |
| 14. | To Gaudiosus. Praises of Como. Relief of its inhabitants | [474] |
| 15. | To the Ligurians. Relief of their necessities | [475] |
| 16. | To the Same. Oppressions practised on them to be remedied | [476] |
| 17. | To the Princeps(?). Promotions in Official Staff of Praetorian Praefect | [477] |
| 18-35. | Variously Addressed. [Documents, for the most part very short ones, relating to these promotions.] | [477]-480 |
| 36. | To Anat(h)olius. Retirement of a Cornicularius on superannuation allowance justified on astronomical grounds | [480] |
| 37. | To Lucinus. Payment of retiring Primiscrinius | [482] |
| 38. | To Joannes. Praises of paper | [483] |
| 39. | To Vitalian. Payment of commuted cattle-tax | [484] |
| 40. | Indulgence [to Prisoners on some great Festival of the Church, probably Easter]. General Amnesty | [485] |