The Letters of Cassiodorus / Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator

by Senator Cassiodorus

[682] Six bushels for twelve shillings, or sixteen shillings a quarter.

[683] Cassiodorus.

[684] The sentence is so long that Cassiodorus seems to have forgotten its construction, and these important words are in fact omitted.

[685] 'Arcarios.'

[686] 'Prorogatores.'

[687] 'Capitularios horreariorum et tabernariorum.'

[688] 'Cellaritas.'

[689] 'Mansionem Ravennatem.'

[690] 'Ripam Ticinensem vel Placentinam.'

[691] Here follows, 'Ut hi quibus commissum est exercere singulos apparatus de injusto gravamine non querantur,' which I do not venture to translate, as I am not sure whether it relates to buyers or sellers.