Extremely small is the same as extremely large,
When boundaries are forgotten and done with.
Extremely large is the same as extremely small,
When distinct opposites are not perceived.
Being is simultaneously the same as non-Being;
Non-Being is simultaneously the same as Being.
If you are not like this,
You certainly must not remain there.
One is not separate from All;
All is not separate from One.
If only you can be like this,
Why worry about not being perfect?
The true heart/mind is non-dual;
Non-dual is the true heart/mind.
Talking about the Way ends here,
For the Way has no past or future or present.
==========================================================================
A : literally, "only blocked in both sides"
B : literally, "turn to non-agreement"
C : literally, "nowhere will be blocked"
D : I believe what is meant by this symbol ("illumination") is the Light
of the Buddha, enlightenment, etc.; however, this is the only
interpretation that is my personal opinion, and has no support from
any other sources
E : the literal translations, "subject" and "object", refer respectively
to the mind and the things it perceives
F : I believe this line (literally, "one moment eternity") refers to the
"sudden vs. gradual" debate on whether enlightenment can happen
quickly, or can only be achieved after many years (some say many
lifetimes) of practice
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License (CC BY-NC-ND 3.0). You are free to download this work and share it with others as long as I retain credit for the work. But you cannot change or build on this work in any way, or use it commercially (that is, for your profit), without my permission.