It appears from Mr. Alcott's diary that Miss Fuller began her engagement with January, that she taught Latin and French at the school, and French, German, and Italian to private classes. For a class of beginners, she "thought it good success," she says, "when at the end of three months, they could read twenty pages of German at a lesson, and very well." An advanced class in German read Goethe's Hermann and Dorothea, Goetz von Berlichingen, Iphigenia, and the first part of Faust, "three weeks of thorough study," she calls it, "as valuable to me as to them."
The class in Italian went at an equal pace. At the same time she had three private pupils, to one of whom, every day for ten weeks, she taught Latin "orally,"—in other words, Latin conversation. In her leisure, she "translated, one evening every week, German authors into English for the gratification of Dr. Channing." It is to be hoped that she was paid for this service, because she found it far from interesting. "It is not very pleasant," she writes, "for Dr. Channing takes in subjects more deliberately than is conceivable to us feminine people."
In the spring of 1837, Margaret accepted an invitation to teach in a private academy in Providence, R. I.—four hours a day, at a salary of $1,000. We are not told how this invitation came to her, but it is not difficult to detect the hand of Mr. Emerson. The proprietor of the school was an admirer of Emerson, so much so that he brought Emerson from Concord in June following, to dedicate a new school building. His relation to both parties makes it probable that Margaret owed her second engagement, as she did her first, to the good offices of Mr. Emerson.
She taught in this school with success, two years, "worshipped by the girls," it is said, "but sometimes too sarcastic for the boys." The task of teaching, however, was irksome to her, her mind was in literature; she had from Mr. Ripley a definite proposition to write a "Life of Goethe," a task of which she had dreamed many years; and she resigned her position, and withdrew from the profession of school-teacher, at the end of 1838. Her life of Goethe was never written, but it was always dancing before her eyes and, more than once, determined her course.
In the following spring, Margaret took a pleasant house in Jamaica Plain, "then and perhaps now," Col. Higginson says, "the most rural and attractive suburb of Boston." Here she brought her mother and the younger children. Three years later, she removed with them to Cambridge, and for the next five years, she kept the family together, and made a home for them. In addition to the income of the estate, she expected to meet her expenses by giving lessons. Two pupils came with her from Providence, and other pupils came for recitations, by whom she was paid at the rate of two dollars an hour.
With these resources the life in Jamaica Plain began very quietly and pleasantly. To be quiet however was not natural to Margaret. Besides, she had fallen upon what, intellectually, were stirring times. It was at the high tide of the Transcendental movement. William Henry Channing who, like Margaret, was a part of it, says, "the summer of 1839 saw the full dawn of this strange enthusiasm." As he briefly defines it "Transcendentalism, as viewed by its disciples, was a pilgrimage from the idolatrous world of creeds and rituals to the temple of the living God in the soul." Its disciples, says Mr. Channing, "were pleasantly nick-named the 'Like-minded,' on the ground that no two were of the same opinion." Of this company, he says, "Margaret was a member by the grace of nature.... Men, her superiors in years, in fame and social position, treated her more with the frankness due from equal to equal, than the half condescending deference with which scholars are wont to adapt themselves to women.... It was evident that they prized her verdict, respected her criticism, feared her rebuke, and looked to her as an umpire." In speaking, "her opening was deliberate, like the progress of a massive force gaining its momentum; but as she felt her way, and moving in a congenial element, the sweep of her speech became grand. The style of her eloquence was sententious, free from prettiness, direct, vigorous, charged with vitality."
It was a saying of hers that if she had been a man, she would have aspired to become an orator, and it seems probable she would not have aspired in vain. The natural sequel to the occasional discussions of the summer was the formation of a class of ladies for Conversation, with Margaret as the leader. This class contained twenty-five or thirty ladies, among whom were Mrs. George Bancroft, Mrs. Lydia Maria Child, Mrs. Horace Mann, Mrs. Theodore Parker, Mrs. Waldo Emerson, Mrs. George Ripley, and Mrs. Josiah Quincy. The first series of thirteen meetings was immediately followed by a second series; they were resumed the next winter and were continued with unabated interest for five years.
The subjects considered in these celebrated Conversations ranged over a very wide field, from mythology and religion, poetry and art, to war, ethics, and sociology. If Margaret had not been brilliant in these assemblies, she would have fallen short of herself as she has been represented in the Cambridge drawing-rooms. As reported by one of the members of the class, "Margaret used to come to the conversations very well dressed and, altogether, looked sumptuously. She began them with an exordium in which she gave her leading views,"—a part which she is further said to have managed with great skill and charm, after which she invited others to join in the discussion. Mr. Emerson tells us that the apparent sumptuousness in her attire was imaginary, the "effect of a general impression made by her genius and mistakenly attributed to some external elegance; for," he says, "I have been told by her most intimate friend, who knew every particular of her conduct at the time, that there was nothing of especial expense or splendor in her toilette."
Mr. Emerson knew a lady "of eminent powers, previously by no means partial to Margaret," who said, on leaving one of these assemblies, "I never heard, read of, or imagined a conversation at all equal to this we have now heard." Many testimonies have been brought together, in the "Memoirs," of the enthusiasm and admiration created by Margaret in these Conversations. They were probably her most brilliant achievements, though, in the nature of the case, nothing survives of them but the echo in these recorded memories of participants.
Mr. Emerson says that "the fame of these conversations" led to a proposal that Margaret should undertake an evening class to which gentlemen should be admitted and that he himself had the pleasure of "assisting at one—the second—of these soirees." Margaret "spoke well—she could not otherwise,—but I remember that she seemed encumbered, or interrupted, by the headiness or incapacity of the men." A lady who attended the entire series, a "true hand," he says, reports that "all that depended on others entirely failed" and that "even in the point of erudition, which Margaret did not profess on the subject, she proved the best informed of the party." This testimony is worth something in answer to the charge that Margaret's scholarship was fictitious, that she had a smattering of many things, but knew nothing thoroughly. She seems to have compared well with others, some of whom were considered scholars. "Take her as a whole," said Mr. Emerson's informant, "she has the most to bestow on others by conversation of any person I have ever known."