Otherwise the original has been preserved, including archaic and unusual words, as well as unusual or inconsistent spelling and hyphenation. For instance: Phœdrus is usually spelled as Phædrus, this has not been changed.