These sixteen psalms written above are written by me, Gutoku, with lamentation, to be a record. To me even the honourable priests and monks of the Central Temples seem now to be despised.
ADDITIONAL PSALMS
343. Having fulfilled forty and eight of the Divine Promise,
He attained unto the supreme enlightenment, and was manifest as the
Buddha of Infinite Light.
Whoso seeketh refuge with Him shall be certainly born into the Land of Purity.
344. Into the Promised Land—the Paradise of the Great Calm.
He who practiseth the righteous deeds of the mingled motive hath no claim of birth,
Therefore He that is Infinite would have us follow the deeds of the single practice that is chosen of Him as teaching that is at the root.
345. The merit of His holy austerities throughout the myriads of Kalpas is fully declared in his name of Amida (the Infinite).
And the Holy Name, after the consideration of five Kalpas,