| malai-nī |
| foreign |
| dekhu-au |
| land-in |
| thāng-nānŭi |
| going |
| mā-brŭi-bā |
| what way-ever |
| thoi-bā |
| dying |
| bet-bā |
| perishing |
| āng |
| I |
| mā-brŭi |
| what way |
| thā-gan?” |
| stay-will? |
| Theobŭ |
| Still |
| malai-nī |
| foreign |
| dekhu-au |
| land-in |
| thāng-nānŭi |
| going |
| mā-brŭi-bā |
| what way-ever |
| thoi-bā |
| dying |
| bet-bā |
| perishing |
| āng |
| I |
| mā-brŭi |
| what way |
| thā-gan?” |
| stay-will? |
| Theobŭ |
| Still |